Circuit de Kerdel – Bignan – Bignan

Empruntez cette promenade à vélo pour découvrir la commune de Bignan et son riche patrimoine. Le domaine de Kerguéhennec vous ouvre ses portes. Centre d’art contemporain situé dans un cadre paysager de 175 hectares, cet espace naturel est un site privilégié pour une découverte en famille ou entre amis, à la rencontre de l’art, de l’architecture et du patrimoine. Le balisage à suivre est indiqué par des flèches en aluminium sur lesquelles apparaît le logo vélo (voir photo) et le numéro de la boucle vélo promenade (n°34). Rendez-vous sur le site internet de la Destination Brocéliande pour donner votre avis sur ce circuit et découvrir les autres balades et randonnées du territoire : www.broceliande-vacances.com

Take this bike ride to discover the commune of Bignan and its rich heritage. The Domaine de Kerguéhennec opens its doors to you. A contemporary art center set in 175 hectares of landscaped grounds, this natural area is an ideal place for families and friends to discover art, architecture and heritage. The route is signposted by aluminum arrows bearing the bike logo (see photo) and the number of the bike tour (n°34). Visit the Destination Brocéliande website to give your opinion on this circuit and discover other walks and hikes in the area: www.broceliande-vacances.com

Nehmen Sie diese Fahrradtour, um die Gemeinde Bignan und ihr reiches Kulturerbe zu entdecken. Die Domaine de Kerguéhennec öffnet Ihnen ihre Pforten. Dieses Zentrum für zeitgenössische Kunst liegt in einer 175 Hektar großen Landschaft und ist ein idealer Ort, um mit der Familie oder mit Freunden Kunst, Architektur und Kulturerbe zu entdecken. Die zu befolgenden Markierungen sind mit Aluminiumpfeilen gekennzeichnet, auf denen das Fahrradlogo (siehe Foto) und die Nummer der Radwanderroute (Nr. 34) zu sehen sind. Besuchen Sie die Website der Destination Brocéliande, um Ihre Meinung zu diesem Rundweg zu äußern und andere Spaziergänge und Wanderungen des Gebiets zu entdecken: www.broceliande-vacances.com

Ontdek tijdens deze fietstocht de gemeente Bignan en haar rijke erfgoed. Het Domaine de Kerguéhennec opent zijn deuren voor jou. Dit natuurgebied is een hedendaags kunstcentrum op een aangelegd terrein van 175 hectare en is een ideale plek voor gezinnen en vrienden om kunst, architectuur en erfgoed te ontdekken. De route wordt aangegeven met aluminium pijlen met het fietslogo (zie foto) en het nummer van de fietsroute (nr. 34). Bezoek de website van Destination Brocéliande om uw mening te geven over deze route en andere wandelingen en trektochten in de omgeving te ontdekken: www.broceliande-vacances.com

Descubra en bicicleta el municipio de Bignan y su rico patrimonio. El Domaine de Kerguéhennec le abre sus puertas. Este espacio natural, un centro de arte contemporáneo situado en 175 hectáreas de jardines, es un lugar ideal para descubrir el arte, la arquitectura y el patrimonio en familia o entre amigos. El itinerario está señalizado con flechas de aluminio que llevan el logotipo del ciclismo (ver foto) y el número del bucle ciclista (nº 34). Visite la web Destino Brocéliande para opinar sobre esta ruta y conocer otros paseos y excursiones de la zona: www.broceliande-vacances.com

Fate questo giro in bicicletta per scoprire il comune di Bignan e il suo ricco patrimonio. Il Domaine de Kerguéhennec vi apre le sue porte. Centro d'arte contemporanea immerso in 175 ettari di parco, questo spazio naturale è il luogo ideale per famiglie e amici per scoprire l'arte, l'architettura e il patrimonio. Il percorso è segnalato da frecce in alluminio con il logo della bicicletta (vedi foto) e il numero della pista ciclabile (n. 34). Visitate il sito web di Destination Brocéliande per dire la vostra su questo percorso e per scoprire altre passeggiate ed escursioni nella zona: www.broceliande-vacances.com