Le Tilleul de Chaignay – Chaignay

Le tilleul situé au lieu-dit la Maladière présente des dimensions impressionnantes. Il culmine à 33 mètres de hauteur et sa circonférence atteint 3,66 m. Âgé de plus de 200 ans, il est pour les habitants de la commune un lieu de rassemblement. Cet arbre a été classé arbre remarquable en 2018 par l’association ARBRES au titre de son intérêt patrimonial naturel et culturel. You will discover a remarkable natural heritage including the linden "de la Maladière" dating from 220 years, but also the Fountain of Métepain which is today one of the LPO (Bird's Protection Association) reserve pond near the wash house.

The lime tree located at the place called La Maladière has impressive dimensions. It is 33 metres high and its circumference reaches 3.66 metres. More than 200 years old, it is for the inhabitants of the commune a place of gathering. This tree was classified as a remarkable tree in 2018 by the association ARBRES for its natural and cultural heritage interest. You will discover a remarkable natural heritage including the linden "de la Maladière" dating from 220 years, but also the Fountain of Métepain which is today one of the LPO (Bird's Protection Association) reserve pond near the wash house.

Die Linde am Ort La Maladière weist beeindruckende Ausmaße auf. Sie ist 33 Meter hoch und hat einen Umfang von 3,66 Metern. Sie ist über 200 Jahre alt und dient den Bewohnern der Gemeinde als Versammlungsort. Dieser Baum wurde 2018 von der Vereinigung ARBRES aufgrund seiner Bedeutung für das Natur- und Kulturerbe als bemerkenswerter Baum eingestuft. You will discover a remarkable natural heritage including the linden "de la Maladière" dating from 220 years, but also the Fountain of Métepain which is today one of the LPO (Bird's Protection Association) reserve pond near the wash house.

De lindeboom op het terrein van Maladière heeft indrukwekkende afmetingen. Hij is 33 meter hoog en heeft een omtrek van 3,66 meter. Meer dan 200 jaar oud, is het een ontmoetingsplaats voor de inwoners van de gemeente. Deze boom werd in 2018 door de vereniging ARBRES geklasseerd als opmerkelijke boom vanwege zijn belang voor het natuurlijke en culturele erfgoed. U zult een opmerkelijk natuurlijk erfgoed ontdekken waaronder de linde "de la Maladière" van 220 jaar oud, maar ook de fontein van Métepain die tegenwoordig deel uitmaakt van de reservevijver van de LPO (Vogelbescherming) in de buurt van het washuis.

El tilo situado en el emplazamiento de la Maladière tiene unas dimensiones impresionantes. Tiene 33 metros de altura y una circunferencia de 3,66 metros. Con más de 200 años de antigüedad, es un lugar de encuentro para los habitantes del municipio. Este árbol fue clasificado como árbol notable en 2018 por la asociación ARBRES por su interés patrimonial natural y cultural. Descubrirá un notable patrimonio natural que incluye el tilo "de la Maladière" que data de 220 años, pero también la Fuente de Métepain que es hoy uno de los estanques de reserva de la LPO (Asociación para la Protección de las Aves) cerca del lavadero.

Il tiglio che si trova nel sito della Maladière ha dimensioni impressionanti. È alto 33 metri e ha una circonferenza di 3,66 metri. Ha più di 200 anni ed è un luogo di ritrovo per gli abitanti del comune. Questo albero è stato classificato come albero notevole nel 2018 dall'associazione ARBRES per il suo interesse naturale e culturale. Scoprirete un patrimonio naturale notevole, tra cui il tiglio "de la Maladière", risalente a 220 anni fa, ma anche la Fontana di Métepain, che oggi fa parte dello stagno della riserva LPO (Associazione per la protezione degli uccelli), vicino al lavatoio.