Sentier des savoir-faire – Ravilloles

Découvrez le sentier des Savoir-Faire ?? Sentier en boucle Ravilloles Temps : 1h30 Distance : 3km Dénivelé : +51m Balisage : Suivre les mains et le balisage jaune Promenez vous le nez en l’air et l’esprit en éveil sur ce sentier insolite de 3 km entre les villages de Ravilloles et Cuttura. Suivez la signalétique des « mains baladeuses » qui vous guideront et vous débusquerez alors les mystères des savoir-faire de nos artisans. À travers pâturages, forêts, le long d’une rivière ou d’un lac, partez à la découverte des drôles de créations qui jalonnent le parcours et laissez vous surprendre par cette balade qui s’adresse aux plus grands comme aux petits ! Le sentier est adapté aux grands comme aux petits et permet de découvrir, de manière ludique, les savoir-faire Haut-Jurassiens. Pour se guider, le carnet de balade (disponible gratuitement à l’accueil de l’Atelier des savoir-faire) vous accompagnera tout au long du chemin. Accès : Depuis le parking de l’Atelier des savoir-faire, 1 Grand’Rue à Ravilloles. À côté de l’aire de pique-nique, emprunter les deux marches en pierre et longer la clôture jusqu’au belvédère. Coordonnées GPS : latitude N 46.423994 / longitude E 5.802639

Discover the Savoir-Faire trail? Loop trail Ravilloles Time : 1h30 Distance: 3km Difference in altitude: +51m Signs: Follow the hands and yellow signs Stroll with your nose in the air and your mind alert on this unusual 3km trail between the villages of Ravilloles and Cuttura. Follow the signs of the "walking hands" who will guide you and you will uncover the mysteries of our craftsmen's skills. Through pastures, forests, along a river or a lake, discover the strange creations that line the route and let yourself be surprised by this walk that's perfect for young and old alike! The trail is suitable for young and old alike, and is a fun way to discover the skills and know-how of the Haut-Jurassiens. To help you find your way around, you'll need a guide booklet (available free of charge from the Atelier des savoir-faire reception desk). Access: From the Atelier des savoir-faire car park, 1 Grand'Rue, Ravilloles. Next to the picnic area, take the two stone steps and walk along the fence to the lookout point. GPS coordinates : latitude N 46.423994 / longitude E 5.802639

Entdecken Sie den Pfad des Savoir-Faire? Rundwanderweg Ravilloles Zeit: 1.30 Std. Entfernung : 3km Höhenunterschied: +51m Markierung: Folgen Sie den Händen und der gelben Markierung Spazieren Sie mit erhobener Nase und wachem Geist auf diesem ungewöhnlichen, 3 km langen Pfad zwischen den Dörfern Ravilloles und Cuttura. Folgen Sie der Beschilderung der "wandernden Hände", die Sie führen, und Sie werden die Geheimnisse des Know-hows unserer Handwerker aufdecken. Entdecken Sie auf den Weiden, in den Wäldern, entlang eines Flusses oder eines Sees die lustigen Kreationen, die den Weg säumen, und lassen Sie sich von diesem Spaziergang überraschen, der für Groß und Klein geeignet ist! Der Pfad ist für Groß und Klein geeignet und ermöglicht es, auf spielerische Weise das Know-how des Haut-Jurassiens zu entdecken. Um sich zu orientieren, begleitet Sie das Wanderbuch (kostenlos am Empfang des Atelier des savoir-faire erhältlich) auf dem ganzen Weg. Zugang: Vom Parkplatz des Atelier des savoir-faire, 1 Grand'Rue in Ravilloles. Neben dem Picknickplatz, nehmen Sie die beiden Steinstufen und gehen Sie am Zaun entlang bis zum Aussichtspunkt. GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.423994 / Längengrad E 5.802639

Het Savoir-Faire pad ontdekken? Lus parcours Ravilloles Tijd: 1u30 Afstand: 3km Hoogteverschil: +51m Bewegwijzering: Volg de gele en handwijzers Wandel met je neus in de lucht en je geest alert op deze ongewone route van 3 km tussen de dorpen Ravilloles en Cuttura. Volg de tekens van de "wandelende handen" die je begeleiden en ontdek de geheimen van de vaardigheden van onze ambachtslieden. Door weilanden, bossen, langs een rivier of een meer, ontdek de vreemde creaties onderweg en laat je verrassen door deze wandeling voor jong en oud! De route is geschikt voor jong en oud en is een leuke manier om de vaardigheden en knowhow van de Haut-Jurassiens te ontdekken. Om je wegwijs te maken heb je een routeboekje nodig (gratis verkrijgbaar bij de receptie van het Atelier des savoir-faire). Bereikbaarheid: Vanaf de parkeerplaats van het Atelier des savoir-faire, 1 Grand Rue, Ravilloles. Naast de picknickplaats, neem de twee stenen trappen en loop langs het hek naar het uitkijkpunt. GPS coördinaten : breedtegraad N 46,423994 / lengtegraad E 5,802639

¿Descubrir la ruta Savoir-Faire? Recorrido circular Ravilloles Duración : 1h30 Distancia: 3km Desnivel: +51m Señales: Siga las manos y las señales amarillas Pasee con la nariz al aire y la mente alerta por este insólito sendero de 3 km entre los pueblos de Ravilloles y Cuttura. Siga las señales de las "manos andantes" que le guiarán y descubrirá los misterios de la destreza de nuestros artesanos. A través de pastos, bosques, a lo largo de un río o un lago, descubra las extrañas creaciones del camino y déjese sorprender por este paseo para grandes y pequeños El sendero es apto para grandes y pequeños, y es una forma divertida de descubrir las habilidades y el saber hacer de los Haut-Jurassiens. Para orientarse, necesitará una guía (disponible gratuitamente en la recepción del Atelier des savoir-faire). Acceso: Desde el aparcamiento del Atelier des savoir-faire, 1 Grand Rue, Ravilloles. Junto al merendero, subir los dos escalones de piedra y bordear la valla hasta el mirador. Coordenadas GPS : latitud N 46.423994 / longitud E 5.802639

Scoprire il percorso Savoir-Faire? Sentiero ad anello Ravilloles Tempo: 1h30 Distanza: 3 km Dislivello: +51m Segnaletica: Seguire le lancette e i cartelli gialli Passeggiate con il naso per aria e la mente sveglia su questo insolito percorso di 3 km tra i villaggi di Ravilloles e Cuttura. Seguite i segni delle "mani che camminano" che vi guideranno e scoprirete i misteri delle nostre abilità artigianali. Attraverso pascoli, boschi, lungo un fiume o un lago, scoprite le strane creazioni lungo il percorso e lasciatevi sorprendere da questa passeggiata per grandi e piccini! Il percorso è adatto a grandi e piccini ed è un modo divertente per scoprire le abilità e il know-how degli Haut-Jurassiens. Per orientarsi, è necessario un libretto di istruzioni (disponibile gratuitamente presso la reception dell'Atelier des savoir-faire). Accesso: dal parcheggio dell'Atelier des savoir-faire, 1 Grand Rue, Ravilloles. Accanto all'area picnic, prendere i due gradini in pietra e costeggiare la recinzione fino al punto di osservazione. Coordinate GPS : latitudine N 46.423994 / longitudine E 5.802639