Le Sentier des 3 Vallées – Coutances

Situé en périphérie de la ville de Coutances, le sentier des 3 vallées vous permet de découvrir les milieux humides et la faune et la flore de ce sentier. La richesse des milieux fragiles n'aura plus de secrets pour vous. Cours d'eau, zones humides, sous-bois, arbres, faune sont autant d'éléments du paysage à découvrir tout au long de votre balade. Vous avez aussi la possibilité de parcourir ce sentier à l'aide de l'application Kit-m (gratuite et disponible sur smartphones et tablettes). Celle-ci vous délivrera les clefs de compréhension des paysages au travers de quizz, vidéos et photos.

Located on the outskirts of the town of Coutances, the 3 valleys trail allows you to discover the wetlands and the flora and fauna of this trail. The wealth of fragile environments will no longer hold any secrets for you. Streams, wetlands, undergrowth, trees and wildlife are just some of the landscape features you'll discover on your walk. You can also explore the trail using the Kit-m application (free and available on smartphones and tablets). It will give you the keys to understanding the landscape through quizzes, videos and photos.

Der am Rande der Stadt Coutances gelegene Pfad der 3 Täler bietet Ihnen die Möglichkeit, die Feuchtgebiete und die Tier- und Pflanzenwelt dieses Pfades zu entdecken. Der Reichtum dieser empfindlichen Lebensräume wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben. Wasserläufe, Feuchtgebiete, Unterholz, Bäume und Fauna sind allesamt Landschaftselemente, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können. Sie haben auch die Möglichkeit, den Pfad mithilfe der Kit-m-App (kostenlos und auf Smartphones und Tablets verfügbar) zu erkunden. Die App liefert Ihnen mithilfe von Quizfragen, Videos und Fotos die Schlüssel zum Verständnis der Landschaften.

Het pad van de 3 valleien, gelegen aan de rand van Coutances, laat je de vochtige gebieden en de flora en fauna onderweg ontdekken. De rijkdom aan kwetsbare omgevingen zal geen geheimen meer voor je hebben. Beekjes, moerassen, kreupelhout, bomen en wilde dieren zijn slechts enkele van de landschapskenmerken die je tijdens je wandeling zult ontdekken. Je kunt de route ook verkennen met de Kit-m applicatie (gratis en beschikbaar op smartphones en tablets). Het geeft je de sleutels tot het begrijpen van de landschappen door middel van quizzen, video's en foto's.

Situado en las afueras de Coutances, el sendero de los 3 valles le permite descubrir los humedales y la flora y fauna a lo largo del recorrido. La riqueza de entornos frágiles ya no tendrá secretos para usted. Arroyos, humedales, sotobosques, árboles y fauna salvaje son algunos de los elementos paisajísticos que descubrirá durante su paseo. También puede explorar el sendero con la aplicación Kit-m (gratuita y disponible en smartphones y tabletas). Te dará las claves para entender los paisajes a través de cuestionarios, vídeos y fotos.

Situato alla periferia di Coutances, il sentiero delle 3 valli permette di scoprire le zone umide, la flora e la fauna lungo il percorso. La ricchezza di ambienti fragili non avrà più segreti per voi. Ruscelli, zone umide, sottobosco, alberi e fauna selvatica sono solo alcune delle caratteristiche del paesaggio che scoprirete durante la vostra passeggiata. Potete anche esplorare il sentiero utilizzando l'applicazione Kit-m (gratuita e disponibile su smartphone e tablet). L'applicazione vi fornirà le chiavi di lettura dei paesaggi attraverso quiz, video e foto.