Les chemins creux de Coutances mer et bocage – Coutances

Joyaux de notre patrimoine naturel et culturel paysan, les chemins creux ont bien failli disparaitre. Il est aujourd'hui admis qu'ils ont une grande importance pour l'équilibre de la biodiversité dans nos campagnes. Véritable invitation à la promenade, les chemins creux de notre bocage ne laisseront pas indifférents les amoureux de la nature. Retrouvez les sentiers de notre région en téléchargeant nos circuits de randonnée.

Jewels of our rural natural and cultural heritage, the sunken paths have almost disappeared. It is now accepted that they are of great importance for the balance of biodiversity in our countryside. A real invitation to take a walk, the sunken paths of our bocage will not leave nature lovers indifferent. Find the paths of our region by downloading our hiking trails.

Als Juwelen unseres bäuerlichen Natur- und Kulturerbes wären die Hohlwege beinahe verschwunden. Heute wird anerkannt, dass sie für das Gleichgewicht der Biodiversität in unseren ländlichen Gebieten von großer Bedeutung sind. Die Hohlwege unserer Bocage sind eine echte Einladung zum Spazierengehen und werden Naturliebhaber nicht gleichgültig lassen. Finden Sie die Wanderwege unserer Region, indem Sie unsere Wanderrouten herunterladen.

De verzonken paden, juwelen van ons natuurlijk en cultureel erfgoed, zijn bijna verdwenen. Thans wordt erkend dat zij van groot belang zijn voor het evenwicht van de biodiversiteit op ons platteland. Een echte uitnodiging voor een wandeling, de verzonken paden van onze bocage zullen natuurliefhebbers niet onverschillig laten. Vind de paden in onze regio door onze wandelroutes te downloaden.

Los caminos hundidos, joyas de nuestro patrimonio natural y cultural, casi desaparecieron. Ahora se reconoce que son de gran importancia para el equilibrio de la biodiversidad en nuestro campo. Los senderos hundidos de nuestro bocage son una verdadera invitación al paseo y no dejarán indiferentes a los amantes de la naturaleza. Encuentre los senderos de nuestra región descargando nuestras rutas de senderismo.

I sentieri sommersi, gioielli del nostro patrimonio naturale e culturale, sono quasi scomparsi. È ormai riconosciuta la loro grande importanza per l'equilibrio della biodiversità nelle nostre campagne. I sentieri incassati del nostro bocage sono un vero invito a camminare e non lasceranno indifferenti gli amanti della natura. Trovate i sentieri della nostra regione scaricando i nostri itinerari a piedi.