L'orchestre d'Harmonie de Coutances invite Robinson Khoury – 13-12-2025 – Coutances

Une errance musicale vagabonde en terres méditerranéennes L’Orchestre d’Harmonie de Coutances vous invite à un long et beau voyage ! Pour ce concert, cette formation de soixante musiciens a choisi un guide de renom en la personne de notre artiste en résidence, le tromboniste Robinson Khoury. Au gré de ses compositions, le musicien aux multi-facettes raconte avec une grande finesse et une délicate authenticité, la culture des peuples nomades et la résilience qui les caractérise. Bel hymne à la paix et à la tolérance, cette culture de transmission orale, nous berce au son des couleurs modales. Un moment de musique à partager. Âmes sensibles, ne pas s’abstenir ! À noter : L’OHC présentera un deuxième programme au TMC le 6 juin 2026 à 20h30.

A musical wander through Mediterranean lands The Orchestre d?Harmonie de Coutances invites you on a long and beautiful journey! For this concert, this group of sixty musicians has chosen a renowned guide in the person of our artist-in-residence, trombonist Robinson Khoury. Through his compositions, this multi-faceted musician recounts with great finesse and delicate authenticity the culture of nomadic peoples and the resilience that characterizes them. A beautiful hymn to peace and tolerance, this culture of oral transmission lulls us to the sound of modal colors. A musical moment to share. Sensitive souls, please refrain! Please note: The OHC will present a second program at TMC on June 6, 2026 at 8:30pm.

Eine musikalische Wanderschaft durch mediterrane Gefilde Das Orchestre d'Harmonie de Coutances lädt Sie zu einer langen und schönen Reise ein! Für dieses Konzert hat das sechzigköpfige Ensemble einen renommierten Reiseführer ausgewählt: den Posaunisten Robinson Khoury, unseren Künstler in Residenz. Im Laufe seiner Kompositionen erzählt der facettenreiche Musiker mit großer Feinheit und zarter Authentizität von der Kultur der Nomadenvölker und der Widerstandsfähigkeit, die sie auszeichnet. Diese mündlich überlieferte Kultur ist eine schöne Hymne an den Frieden und die Toleranz und wiegt uns im Klang der modalen Farben. Ein musikalischer Moment, den man teilen sollte. Empfindliche Seelen sollten sich nicht enthalten! Zu beachten: Das OHC wird am 6. Juni 2026 um 20.30 Uhr ein zweites Programm im TMC aufführen.

Een muzikale zwerftocht door mediterrane landen Het Orchestre d'Harmonie de Coutances nodigt u uit voor een lange en mooie reis! Voor dit concert heeft deze groep van zestig muzikanten een gerenommeerde gids gekozen in de persoon van onze artiest in residence, trombonist Robinson Khoury. Door middel van zijn composities vertelt deze veelzijdige musicus met grote finesse en delicate authenticiteit over de cultuur van nomadische volkeren en de veerkracht die hen kenmerkt. Een prachtige lofzang op vrede en tolerantie, deze cultuur van mondelinge overdracht wiegt ons in het geluid van modale kleuren. Een moment van muziek om te delen. Gevoelige zielen alstublieft! Let op: Het OHC presenteert een tweede programma in het TMC op 6 juni 2026 om 20.30 uur.

Un paseo musical por tierras mediterráneas La Orquesta de Armonía de Coutances le invita a un largo y hermoso viaje Para este concierto, este grupo de sesenta músicos ha elegido a un guía de renombre en la persona de nuestro artista residente, el trombonista Robinson Khoury. A través de sus composiciones, este músico polifacético relata con gran finura y delicada autenticidad la cultura de los pueblos nómadas y la resistencia que los caracteriza. Hermoso himno a la paz y la tolerancia, esta cultura de transmisión oral nos arrulla al son de los colores modales. Un momento de música para compartir. ¡Almas sensibles, por favor! Atención: La OHC presentará un segundo programa en el TMC el 6 de junio de 2026 a las 20.30 h.

Un viaggio musicale attraverso le terre del Mediterraneo L'Orchestre d'Harmonie de Coutances vi invita ad un lungo e bellissimo viaggio! Per questo concerto, questo gruppo di sessanta musicisti ha scelto una guida rinomata nella persona del nostro artista in residenza, il trombonista Robinson Khoury. Attraverso le sue composizioni, questo musicista poliedrico racconta con grande finezza e delicata autenticità la cultura dei popoli nomadi e la resilienza che li caratterizza. Un bellissimo inno alla pace e alla tolleranza, questa cultura di trasmissione orale ci culla al suono dei colori modali. Un momento di musica da condividere. Anime sensibili per favore! Nota bene: L'OHC presenterà un secondo programma al TMC il 6 giugno 2026 alle 20.30.