Le Pech de Bère – Nicole

Haut de 156 mètres, le Pech de Bère offre la meilleure vue qui soit sur la Confluence du Lot et de la Garonne, les vallées de vergers et de maraîchage de la rivière et du fleuve, la naissance de la forêt landaise et les coteaux du Pays de Serres. Une croix monumentale orne le sommet. Une halle traditionnelle et un point d'eau accueillent la halte des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

156 meters high, the Pech de Bère offers the best view of the confluence of the Lot and the Garonne, the valleys of orchards and market gardening of the river, the birth of the Landes forest and the hillsides of the Pays de Serres. A monumental cross adorns the summit. A traditional market hall and a watering place welcome the pilgrims of Saint-Jacques-de-Compostelle.

Der 156 m hohe Pech de Bère bietet die beste Aussicht auf den Zusammenfluss von Lot und Garonne, die Obst- und Gemüseanbaugebiete in den Tälern des Flusses und des Flusses, den Beginn des Landes-Waldes und die Hänge des Pays de Serres. Ein monumentales Kreuz ziert den Gipfel. Eine traditionelle Markthalle und eine Wasserstelle beherbergen den Rastplatz der Jakobspilger.

Op 156 meter hoogte biedt de Pech de Bère het beste uitzicht op de samenvloeiing van de Lot en de Garonne, de boomgaard- en marktdalen van de rivier, het ontstaan van het Landes-bos en de hellingen van het Pays de Serres. Een monumentaal kruis siert de top. Een traditionele markthal en een drinkplaats verwelkomen de pelgrims van Saint-Jacques-de-Compostelle.

A 156 metros de altura, el Pech de Bère ofrece la mejor vista de la confluencia del Lot y el Garona, de los valles huertanos y hortelanos del río, del nacimiento del bosque de las Landas y de las laderas del Pays de Serres. Una cruz monumental adorna la cima. Un mercado tradicional y un abrevadero acogen a los peregrinos de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Con i suoi 156 metri di altezza, il Pech de Bère offre la migliore vista sulla confluenza del Lot e della Garonna, sulle valli coltivate a frutteti e orti del fiume, sulla nascita della foresta delle Landes e sulle colline del Pays de Serres. Una croce monumentale adorna la cima. Un mercato tradizionale e un abbeveratoio accolgono i pellegrini di Saint-Jacques-de-Compostelle.