Le parc du château de Montgobert – Montgobert

Conçu par Achille Duchêne, paysagiste attitré de la haute société à la fin du 19ème siècle et à la Belle Époque, le parc de 14 hectares entoure le château, ancienne propriété du Général Leclerc et de son épouse Pauline Bonaparte. Dans ce parc à l'anglaise, vous découvrirez des allées bordées d'ormes, des charmilles, des vases Médicis, des rosiers, des vivaces et des arbres remarquables, dont un tulipier de Virginie et un Gingko Biloba. Une allée en perspective frontale mène du château jusqu'au tombeau du Général Leclerc. Ouvert sur rendez-vous en mai, juin et septembre. Tous les jours sauf le vendredi et le samedi du 1er juillet au 31 août.

Designed by Achille Duchêne, landscape gardener to high society in the late 19th century and the Belle Époque, the 14-hectare park surrounds the château, the former property of General Leclerc and his wife Pauline Bonaparte. In this English-style park, you'll discover alleys lined with elms, hornbeams, Medici vases, rose bushes, perennials and remarkable trees, including a tulip tree and a Gingko Biloba. A frontal avenue leads from the château to General Leclerc's tomb. Open by appointment in May, June and September. Every day except Friday and Saturday from July 1 to August 31.

Der 14 Hektar große Park wurde von Achille Duchêne entworfen, der Ende des 19. Jahrhunderts und während der Belle Époque als Landschaftsgärtner für die High Society tätig war. Er umgibt das Schloss, das einst General Leclerc und seiner Frau Pauline Bonaparte gehörte. In diesem Park im englischen Stil entdecken Sie von Ulmen gesäumte Alleen, Hainbuchen, Medici-Vasen, Rosensträucher, Stauden und bemerkenswerte Bäume, darunter ein Tulpenbaum und ein Gingko Biloba. Eine Allee in Frontalperspektive führt vom Schloss bis zum Grabmal von General Leclerc. Im Mai, Juni und September nach Vereinbarung geöffnet. Täglich außer freitags und samstags vom 1. Juli bis 31. August.

Het park van 14 hectare, ontworpen door Achille Duchêne, de officiële landschapsarchitect van de high society aan het einde van de 19e eeuw en tijdens de Belle Époque, omringt het kasteel, het voormalige eigendom van generaal Leclerc en zijn vrouw Pauline Bonaparte. In dit park in Engelse stijl ontdek je lanen met iepen, haagbeuken, Medici vazen, rozenstruiken, vaste planten en opmerkelijke bomen, waaronder een tulpenboom en een Gingko Biloba. Een frontale laan leidt van het kasteel naar het graf van generaal Leclerc. Open op afspraak in mei, juni en september. Elke dag geopend behalve vrijdag en zaterdag van 1 juli tot 31 augustus.

Diseñado por Achille Duchêne, paisajista oficial de la alta sociedad a finales del siglo XIX y durante la Belle Époque, este parque de 14 hectáreas rodea el castillo, antigua propiedad del general Leclerc y su esposa Pauline Bonaparte. En este parque de estilo inglés, descubrirá callejuelas bordeadas de olmos, carpes, jarrones de los Médicis, rosales, plantas vivaces y árboles notables, entre ellos un tulipero y un Gingko Biloba. Una avenida frontal conduce desde el castillo hasta la tumba del general Leclerc. Abierto con cita previa en mayo, junio y septiembre. Abierto todos los días excepto viernes y sábado del 1 de julio al 31 de agosto.

Progettato da Achille Duchêne, giardiniere ufficiale dell'alta società alla fine del XIX secolo e durante la Belle Époque, il parco di 14 ettari circonda il castello, antica proprietà del generale Leclerc e di sua moglie Paolina Bonaparte. In questo parco all'inglese, si scoprono viali fiancheggiati da olmi, carpini, vasi medicei, cespugli di rose, piante perenni e alberi notevoli, tra cui un albero di tulipani e un Gingko Biloba. Un viale frontale conduce dal castello alla tomba del generale Leclerc. Aperto su appuntamento in maggio, giugno e settembre. Aperto tutti i giorni tranne il venerdì e il sabato dal 1° luglio al 31 agosto.