Le Moulin d'Aclou – Aclou

Situé en bord de Risle à proximité de Brionne, l’espace naturel du Moulin d’Aclou est une zone humide abritant une faune particulièrement riche et patrimoniale. Ce site est essentiellement constitué de prairies humides entourées de plusieurs bras de la rivière et quelques zones de boisements alluviaux. Ces milieux présentent un état de conservation optimal, et constituent ainsi un habitat favorable à de nombreuses espèces de flore et de faune patrimoniales. Il est inscrits aux Espaces Naturels Sensibles en 2015.

Situated on the banks of the Risle near Brionne, the Moulin d?Aclou nature reserve is a wetland that is home to a particularly rich fauna. The site is essentially made up of wet meadows surrounded by several arms of the river and a few areas of alluvial woodland. These environments are in an optimal state of conservation, providing a favorable habitat for numerous species of heritage flora and fauna. It was registered as a "Espaces Naturels Sensibles" in 2015.

Der Naturraum Moulin d'Aclou liegt am Ufer des Flusses Risle in der Nähe von Brionne und ist ein Feuchtgebiet mit einer besonders reichen und wertvollen Fauna. Das Gebiet besteht hauptsächlich aus Feuchtwiesen, die von mehreren Flussarmen umgeben sind, sowie aus einigen Bereichen mit Auenwäldern. Diese Lebensräume weisen einen optimalen Erhaltungszustand auf und stellen somit einen günstigen Lebensraum für zahlreiche patrimoniale Flora- und Faunaarten dar. Er wurde 2015 in die Liste der Espaces Naturels Sensibles aufgenommen.

Het natuurreservaat van de Moulin d'Aclou, gelegen aan de oever van de Risle bij Brionne, is een waterrijk gebied met een bijzonder rijke fauna. De site bestaat voornamelijk uit vochtige weiden omringd door verschillende takken van de rivier en enkele gebieden met alluviale bossen. Deze omgevingen zijn in optimale staat van instandhouding en bieden een gunstige habitat voor talrijke soorten erfgoedflora en -fauna. Het gebied werd in 2015 geregistreerd als kwetsbaar natuurgebied.

Situada a orillas del Risle, cerca de Brionne, la reserva natural del Moulin d'Aclou es un humedal que alberga una fauna particularmente rica. El lugar se compone esencialmente de praderas húmedas rodeadas por varios brazos del río y algunas zonas de bosque aluvial. Estos medios se encuentran en un estado de conservación óptimo y constituyen un hábitat favorable para numerosas especies de flora y fauna patrimoniales. Fue registrado como Espacio Natural Sensible en 2015.

Situata sulle rive della Risle, vicino a Brionne, la riserva naturale del Moulin d'Aclou è una zona umida che ospita una fauna particolarmente ricca. Il sito è costituito essenzialmente da prati umidi circondati da diversi rami del fiume e da alcune aree di bosco alluvionale. Questi ambienti si trovano in uno stato di conservazione ottimale e costituiscono un habitat favorevole per numerose specie di flora e fauna del patrimonio. Nel 2015 è stata registrata come Area Naturale Sensibile.