Description
Gîte situé sur la Seine à proximité de la base nautique de canoës/kayaks et des grands lacs de la forêt d’Orient. Au rez-de-chaussée : une chambre composée d’un lit double (140×200) et d’un lit superposé, un séjour de 20 m² avec un canapé convertible et un écran plat, une cuisine de 20m² et d’une salle de bain (baignoire et WC). Pour votre confort, le gîte a été conçu pour 4 adultes et 2 enfants. Le logement
Chambre : lit double (140×200) et d’un lit superposé
Cuisine : une cuisine entièrement aménagée : 4 plaques de cuisson vitrocéramique, 1 four, 1 lave-linge, 1 lave-vaisselle, 1 hotte aspirante, 1 frigidaire, 1 congélateur, 1 micro-onde, 1 cafetière, 1 Tassimo…
Salon : un canapé convertible en lit 140 et TV (écran plat HD).
Salle de bain : baignoire et WC
Terrasse couverte de 43 m² : salon et table à manger. 2 barbecues dont 1 Wéber à disposition
English
Gîte located on the Seine near the canoe/kayak center and the great lakes of the Orient Forest. First floor: bedroom with double bed (140×200) and bunk bed, 20m² living room with sofa bed and flat-screen TV, 20m² kitchen and bathroom (bath and WC). For your comfort, the gîte has been designed for 4 adults and 2 children. Accommodation
Bedroom: double bed (140×200) and bunk bed
Kitchen: fully equipped kitchen: 4 ceramic hobs, 1 oven, 1 washing machine, 1 dishwasher, 1 extractor fan, 1 fridge, 1 freezer, 1 microwave, 1 coffee maker, 1 Tassimo?
Living room: sofa bed (140cm) and TV (HD flat screen).
Bathroom: bath and WC
43 m² covered terrace: lounge and dining table. 2 barbecues (1 Wéber) available
Deutsch
Ferienhaus an der Seine in der Nähe des Wassersportzentrums für Kanus/Kajaks und der großen Seen des Forêt d'Orient. Im Erdgeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×200) und einem Etagenbett, ein 20 m² großes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Flachbildschirm, eine 20 m² große Küche und ein Badezimmer (Badewanne und WC). Für Ihren Komfort wurde das Ferienhaus für 4 Erwachsene und 2 Kinder konzipiert. Die Unterkunft
Schlafzimmer: Doppelbett (140×200) und ein Etagenbett
Küche: Vollständig ausgestattete Küche: 4 Cerankochfelder, 1 Backofen, 1 Waschmaschine, 1 Geschirrspüler, 1 Abzugshaube, 1 Kühlschrank, 1 Gefrierschrank, 1 Mikrowelle, 1 Kaffeemaschine, 1 Tassimo?
Wohnzimmer: 1 Sofa, das zu einem 140 cm breiten Bett umgewandelt werden kann, und TV (HD-Flachbildschirm).
Badezimmer: Badewanne und WC
Überdachte Terrasse (43 m²): Sitzgruppe und Esstisch. 2 Grills, davon 1 Wéber, stehen zur Verfügung
Dutch
Gîte gelegen aan de Seine vlakbij het kano-/kayakcentrum en de grote meren van het Orient Forest. Begane grond: slaapkamer met tweepersoonsbed (140×200) en stapelbed, woonkamer van 20m² met slaapbank en flatscreen TV, keuken van 20m² en badkamer (bad en WC). Voor uw comfort is de gîte ingericht voor 4 volwassenen en 2 kinderen. De accommodatie
Slaapkamer: tweepersoonsbed (140×200) en een stapelbed
Keuken: volledig ingerichte keuken: 4 keramische kookplaten, 1 oven, 1 wasmachine, 1 vaatwasser, 1 afzuigkap, 1 koelkast, 1 vriezer, 1 magnetron, 1 koffiezetapparaat, 1 Tassimo, enz
Woonkamer: slaapbank (140cm) en TV (HD flatscreen).
Badkamer: bad en WC
Overdekt terras van 43 m²: salon en eettafel. 2 barbecues (1 Wéber) beschikbaar
Español
Casa rural situada a orillas del Sena, cerca del centro de canoa/kayak y de los grandes lagos del Bosque de Oriente. Planta baja: dormitorio con cama doble (140×200) y litera, salón de 20 m² con sofá cama y TV de pantalla plana, cocina de 20 m² y cuarto de baño (bañera y WC). Para su comodidad, la casa rural está diseñada para 4 adultos y 2 niños. El alojamiento
Habitación: cama doble (140×200) y una litera
Cocina: cocina totalmente equipada: 4 placas vitrocerámicas, 1 horno, 1 lavadora, 1 lavavajillas, 1 campana extractora, 1 frigorífico, 1 congelador, 1 microondas, 1 cafetera, 1 Tassimo, etc
Salón: sofá cama (140cm) y TV (pantalla plana HD).
Cuarto de baño: bañera y WC
Terraza cubierta de 43 m²: salón y mesa de comedor. 2 barbacoas (1 Wéber) disponibles
Italiano
Gîte situato sulla Senna, vicino al centro di canoa/kayak e ai grandi laghi della Foresta d'Oriente. Piano terra: camera con letto matrimoniale (140×200) e letto a castello, soggiorno di 20 m² con divano letto e TV a schermo piatto, cucina di 20 m² e bagno (vasca e WC). Per il vostro comfort, l'alloggio è stato progettato per 4 adulti e 2 bambini. L'alloggio
Camera da letto: letto matrimoniale (140×200) e un letto a castello
Cucina: cucina completamente attrezzata: 4 piastre in vetroceramica, 1 forno, 1 lavatrice, 1 lavastoviglie, 1 cappa aspirante, 1 frigorifero, 1 congelatore, 1 microonde, 1 macchina per il caffè, 1 Tassimo, ecc
Soggiorno: divano letto (140 cm) e TV (schermo piatto HD).
Bagno: vasca e WC
Terrazza coperta di 43 m²: salotto e tavolo da pranzo. 2 barbecue (1 Wéber) a disposizione