Tous aux Angins – Festival des arts vivants – Tannerre-en-Puisaye

Un festival des arts vivants pour partager sept semaines d'émotions, de découvertes et de créativité. Ce rendez-vous unique en milieu rural défend une culture accessible à tous grâce à une programmation qui éveille la curiosité et renforce les liens sociaux : du théâtre aux textes drôles et engagés, de la musique du monde, un week-end dédié aux arts du cirque, des ateliers pratiques, des spectacles pour tout-petits, une exposition et toujours des moments de partage qui ouvrent sur le monde.

A festival of the performing arts for seven weeks of excitement, discovery and creativity. This unique event in a rural setting promotes a culture that's accessible to all, with a programme that awakens curiosity and strengthens social ties: theatre with funny, committed lyrics, world music, a weekend dedicated to the circus arts, hands-on workshops, shows for the very young, an exhibition and always moments for sharing that open up the world.

Ein Festival der darstellenden Künste, um sieben Wochen voller Emotionen, Entdeckungen und Kreativität zu teilen. Dieses einzigartige Treffen in ländlichen Gebieten setzt sich für eine Kultur ein, die für alle zugänglich ist, mit einem Programm, das die Neugier weckt und soziale Bindungen stärkt: Theater mit lustigen und engagierten Texten, Weltmusik, ein Wochenende, das den Zirkuskünsten gewidmet ist, praktische Workshops, Aufführungen für Kleinkinder, eine Ausstellung und immer Momente des Teilens, die die Welt öffnen.

Zeven weken lang een festival van podiumkunsten vol spanning, ontdekking en creativiteit. Dit unieke evenement in een landelijke omgeving promoot een cultuur die toegankelijk is voor iedereen, met een programma dat nieuwsgierigheid opwekt en sociale banden versterkt: theater met grappige, geëngageerde teksten, wereldmuziek, een weekend gewijd aan de circuskunsten, praktische workshops, voorstellingen voor de allerkleinsten, een tentoonstelling en altijd momenten om te delen die de wereld openen.

Un festival de artes escénicas durante siete semanas de emoción, descubrimiento y creatividad. Este evento único en un entorno rural promueve una cultura accesible para todos, con un programa que despierta la curiosidad y refuerza los lazos sociales: teatro con letras divertidas y comprometidas, músicas del mundo, un fin de semana dedicado a las artes circenses, talleres prácticos, espectáculos para los más pequeños, una exposición y siempre momentos para compartir que abren el mundo.

Un festival delle arti dello spettacolo per sette settimane di emozioni, scoperte e creatività. Questo evento unico in un contesto rurale promuove una cultura accessibile a tutti, con un programma che risveglia la curiosità e rafforza i legami sociali: teatro con testi divertenti e impegnati, world music, un weekend dedicato alle arti circensi, laboratori pratici, spettacoli per i giovanissimi, una mostra e sempre momenti di condivisione che aprono al mondo.