Le Mont Florentin – Berneuil-en-Bray

Le Mont Florentin est l'un des derniers larris du Pays de Bray qui retrouve, quelques semaines en été, le pâturage des moutons qui a jadis façonné son paysage si caractéristique. Aujourd'hui 172 espèces de fleurs (orchidées, polygales, hélianthème jaune…), 39 espèces d'insectes dont la petite cigale des montagnes, 28 espèces d'oiseaux, 5 espèces de mammifères et un reptile ont été répertoriées. Une balade d'1,5km est possible sur place.

Mont Florentin is one of the last larris in the Pays de Bray to return, for a few weeks in summer, to the sheep grazing that once shaped its distinctive landscape. Today, 172 species of flowers (orchids, polygales, yellow helianthemum, etc.), 39 species of insects (including the little mountain cicada), 28 species of birds, 5 species of mammals and one reptile have been recorded. A 1.5km walk is available on site.

Der Mont Florentin ist einer der letzten Larris im Pays de Bray, der für einige Wochen im Sommer wieder von Schafen beweidet wird, die einst seine so charakteristische Landschaft geformt haben. Heute sind hier 172 Blumenarten (Orchideen, Polygale, gelbe Sonnenblumen…), 39 Insektenarten, darunter die kleine Bergzikade, 28 Vogelarten, 5 Säugetierarten und ein Reptil registriert. Eine 1,5 km lange Wanderung ist vor Ort möglich.

De Mont Florentin is een van de laatste larrissen in het Pays de Bray die 's zomers gedurende enkele weken terugkeert naar de schapenweiden die ooit het karakteristieke landschap bepaalden. Vandaag de dag zijn er 172 soorten bloemen (orchideeën, polygales, gele helianthemum, enz.), 39 soorten insecten waaronder de kleine bergcicade, 28 soorten vogels, 5 soorten zoogdieren en een reptiel geregistreerd. Een wandeling van 1,5 km is beschikbaar op het terrein.

El monte Florentin es uno de los últimos larris del Pays de Bray en volver, durante unas semanas en verano, al pastoreo de ovejas que antaño configuró su característico paisaje. En la actualidad, se han registrado 172 especies de flores (orquídeas, poligales, heliantemo amarillo, etc.), 39 especies de insectos, incluida la pequeña cigarra de montaña, 28 especies de aves, 5 especies de mamíferos y un reptil. Hay un sendero de 1,5 km disponible in situ.

Il Mont Florentin è uno degli ultimi larici del Pays de Bray a tornare, per qualche settimana d'estate, al pascolo delle pecore che un tempo ne caratterizzava il paesaggio. Oggi sono state censite 172 specie di fiori (orchidee, poligale, eliantemo giallo, ecc.), 39 specie di insetti tra cui la piccola cicala di montagna, 28 specie di uccelli, 5 specie di mammiferi e un rettile. In loco è disponibile una passeggiata di 1,5 km.