Le lavoir à Vougrey

Le lavoir est alimenté par le rû Saint Gengoul qui prend sa source vers l'église. Derrière le lavoir une pompe, entourée d'une grille, indique l'emplacement exact de la source. Le lavoir vient d'être rénové, ainsi que l'aspect extérieur et les abords de la Mairie Pour trouver le lavoir : sur la route principale en venant de Lantages, passer le petit pont et à hauteur du virage, vous trouverez le lavoir sur votre gauche.

The wash is fed by the brook Saint Gengoul which rises towards the church. Behind the wash pump, surrounded by a grid indicates the exact location of the source. The wash house has just been renovated and the exterior and the surroundings of the Town Hall To find the laundry: the main route from Lantages, cross the small bridge and up to the corner, you will find the laundry on your left.

Die Wäsche wird durch den Bach von Saint Gengoul, die in Richtung der Kirche steigt zugeführt. Hinter der Waschpumpe, die durch ein Gitter umgeben gibt die genaue Position der Quelle. Das Waschhaus wurde gerade renoviert und das Äußere und die Umgebung des Rathauses, um die Wäsche zu finden: die Hauptroute von Lantages, über die kleine Brücke und bis an die Ecke finden Sie die Wäsche auf finden Sie Ihre belassen.

Het washuis wordt gevoed door de rivier de Saint Gengoul, die zijn oorsprong heeft in de richting van de kerk. Achter het washuis geeft een pomp, omringd door een rooster, de exacte locatie van de bron aan. Het washuis is net gerenoveerd, evenals het externe aspect en de omgeving van de Mairie Om het washuis te vinden: op de hoofdweg komende van Lantages, om de kleine brug te passeren en op het hoogtepunt van de bocht, vindt u het washuis op uw gelaten.

El lavadero se alimenta del arroyo Saint Gengoul, que nace cerca de la iglesia. Detrás del lavadero, una bomba rodeada de una rejilla indica la ubicación exacta del manantial. El lavadero acaba de ser renovado, al igual que el exterior y los alrededores del Ayuntamiento Para encontrar el lavadero: en la carretera principal que viene de Lantages, cruce el pequeño puente y, en la curva de la carretera, encontrará el lavadero a su izquierda.

Il lavatoio è alimentato dal fiume Saint Gengoul, che ha la sua sorgente verso la chiesa. Dietro al lavatoio una pompa, circondata da una griglia, indica la posizione esatta della fonte. Il lavatoio è appena stato rinnovato, così come l'aspetto esterno e i dintorni del Municipio Per trovare il lavatoio: sulla strada principale che arriva da Lantages, per passare il piccolo ponte e all'altezza della svolta, troverai il lavatoio sul tuo sinistra.