Le hohneck – La Bresse

Le Hohneck se trouve sur la commune de La Bresse à 1363m d'altitude. Depuis son sommet, le plus haut du département des Vosges, vous surplomberez la plaine d'Alsace et distinguerez la Forêt Noire et même les Alpes par temps clair. Route d'accès fermée en hiver.

The Hohneck is located in the commune of La Bresse at an altitude of 1363m. From its summit, the highest in the Vosges department, you can overlook the Alsace plain and see the Black Forest and even the Alps on a clear day. Access road closed in winter.

Der Hohneck befindet sich in der Gemeinde La Bresse in 1363 m Höhe. Von seinem Gipfel, dem höchsten des Vogesen-Departements, überblicken Sie die elsässische Ebene und können den Schwarzwald und an klaren Tagen sogar die Alpen erkennen. Die Zufahrtsstraße ist im Winter geschlossen.

De Hohneck ligt in de gemeente La Bresse op een hoogte van 1363m. Vanaf de top, de hoogste van de Vogezen, kunt u de vlakte van de Elzas overzien en bij helder weer het Zwarte Woud en zelfs de Alpen zien. Toegangsweg gesloten in de winter.

El Hohneck está situado en el municipio de La Bresse, a 1363 m de altitud. Desde su cima, la más alta del departamento de los Vosgos, se puede dominar la llanura alsaciana y ver la Selva Negra e incluso los Alpes en un día claro. Carretera de acceso cerrada en invierno.

L'Hohneck si trova nel comune di La Bresse, a 1363 m di altitudine. Dalla sua cima, la più alta del dipartimento dei Vosgi, si può dominare la pianura alsaziana e vedere la Foresta Nera e persino le Alpi nelle giornate più limpide. Strada di accesso chiusa in inverno.