Domaine alpin de La Bresse Hohneck – La Bresse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Bresse – Hohneck, le plus grand domaine skiable du Nord-Est de la France, est implanté dans la vallée de Vologne, à 9 km du centre ville de La Bresse. Ses 33 pistes se répartissent sur 220 hectares à travers forêts et lacs, face au Hohneck (point culminant des Vosges – 1363 m). 2 tapis roulants (Hansel et Gretel) desservent les pistes écoles et une piste de snowtubing (bouées sur neige).
English
La Bresse – Hohneck, the largest ski area in the North-East of France, is located in the Vologne valley, 9 km from the town centre of La Bresse. Its 33 runs are spread over 220 hectares through forests and lakes, facing the Hohneck (highest point of the Vosges – 1363 m). 2 conveyor belts (Hansel and Gretel) serve the school slopes and a snowtubing slope (buoys on snow).
Deutsch
La Bresse – Hohneck, das größte Skigebiet im Nordosten Frankreichs, befindet sich im Vologne-Tal, 9 km vom Stadtzentrum von La Bresse entfernt. Seine 33 Pisten verteilen sich auf 220 Hektar durch Wälder und Seen, gegenüber dem Hohneck (höchster Punkt der Vogesen – 1363 m). 2 Förderbänder (Hänsel und Gretel) bedienen die Schulpisten und eine Snowtubing-Piste (Bojen auf Schnee).
Dutch
La Bresse – Hohneck, het grootste skigebied in het noordoosten van Frankrijk, ligt in het dal van de Vologne, op 9 km van het centrum van La Bresse. De 33 pistes zijn verspreid over 220 hectare door bossen en meren, met uitzicht op de Hohneck (hoogste punt van de Vogezen – 1363 m). 2 transportbanden (Hans en Grietje) bedienen de schoolpistes en een snowtubing piste (boeien op sneeuw).
Español
La Bresse ? Hohneck, el mayor dominio esquiable del noreste de Francia, está situado en el valle de Colonia, a 9 km del centro de La Bresse. Sus 33 laderas se extienden por 220 hectáreas entre bosques y lagos, frente al Hohneck (punto más alto de los Vosgos – 1363 m). 2 cintas transportadoras (Hansel y Gretel) dan servicio a las pistas de la escuela y a una pista de snowtubing (boyas en la nieve).
Italiano
La Bresse? Hohneck, il più grande comprensorio sciistico del nord-est della Francia, si trova nella valle di Vologne, a 9 km dal centro di La Bresse. I suoi 33 pendii si estendono su 220 ettari tra boschi e laghi, di fronte all'Hohneck (punto più alto dei Vosgi – 1363 m). 2 nastri trasportatori (Hansel e Gretel) servono le piste scolastiche e una pista di snowtubing (boe sulla neve).
Ski alpin
Langues: Deutsch - English
Clientèle: Tout public - Groupes
Classement: Famille plus
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Chèques vacances
92 Route de Vologne, 88250 La Bresse
Crédits: La Bresse Hohneck Labellemontagne
