Jeu de piste les aventures de Rose et Louis à La Bresse-Hohneck – La Bresse

Jeu de piste à faire en famille : En piste avec Opoual ! Grâce à leur feuille de route à retirer gratuitement à l'Office de Tourisme de La Bresse ou au caisse des remontées mécaniques de la station de La Bresse-Hohneck, les enfants guideront leur parents pour découvrir ce qui se cache derrière une station de ski en été. Toute la famille empruntera le télésiège Vologne Express, un moment ludique et et de convivialité !

Family treasure hunt: On the trail with Opoual! Thanks to their roadmap to be withdrawn free of charge at the Tourist Office of La Bresse or at the cash desk of the ski lifts of the resort of La Bresse-Hohneck, the children will guide their parents to discover what is hidden behind a ski resort in summer. The whole family will take the Vologne Express chairlift, a fun and friendly moment!

Schnitzeljagd für die ganze Familie: Mit Opoual auf die Piste! Mithilfe ihres Laufzettels, den Sie kostenlos im Fremdenverkehrsamt von La Bresse oder an der Kasse der Skilifte des Skigebiets La Bresse-Hohneck erhalten, führen die Kinder ihre Eltern, um zu entdecken, was sich im Sommer hinter einem Skigebiet verbirgt. Die ganze Familie wird den Sessellift Vologne Express benutzen, ein spielerischer und geselliger Moment!

Gezinsspeurtocht: op pad met Opoual! Dankzij hun routekaart, die gratis kan worden afgehaald bij het toeristenbureau van La Bresse of bij het kantoor van de skilift in het station La Bresse-Hohneck, zullen kinderen hun ouders begeleiden om te ontdekken wat er in de zomer achter een skigebied schuilgaat. Het hele gezin neemt de stoeltjeslift Vologne Express, een leuk en gezellig moment!

Búsqueda del tesoro en familia: ¡En la pista con Opoual! Gracias a su hoja de ruta, que puede recogerse gratuitamente en la Oficina de Turismo de La Bresse o en la oficina de remontes de la estación de La Bresse-Hohneck, los niños guiarán a sus padres para descubrir lo que se esconde detrás de una estación de esquí en verano. Toda la familia tomará el telesilla Vologne Express, ¡un momento divertido y amigable!

Caccia al tesoro in famiglia: Sulle tracce di Opoual! Grazie alla loro carta stradale, che può essere ritirata gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di La Bresse o presso l'ufficio degli impianti di risalita della stazione di La Bresse-Hohneck, i bambini guideranno i loro genitori alla scoperta di ciò che si nasconde dietro una stazione sciistica in estate. Tutta la famiglia potrà prendere la seggiovia Vologne Express, un momento divertente e amichevole!