Le Hêtre du Grand Maître – Arelaune-en-Seine

Vous trouverez sur le terrain, devant chaque arbre remarquable, un panneau vous indiquant ses caractéristiques, le plus souvent une explication sur son nom ou son histoire, ainsi qu'une citation d'écrivain.L'arbre est situé au carrefour de la route forestière de la Patte d'Oie et de la RD 40, dans la pointe de l'herbage de l'ancienne maison forestière de la parcelle 67.Sa situation lui donne un attrait paysager, accentué par la forme pleureur de l'arbre.

The tree is located at the crossroads of the Patte d'Oie forest road and the RD 40, at the end of the grassland of the old forest house on plot 67. Its location gives it a landscape appeal, accentuated by the weeping shape of the tree.

Vor jedem bemerkenswerten Baum finden Sie auf dem Gelände ein Schild, das Ihnen seine Merkmale, meist eine Erklärung zu seinem Namen oder seiner Geschichte sowie ein Schriftstellerzitat nennt.Der Baum steht an der Kreuzung der Forststraße Patte d'Oie und der RD 40, in der Spitze der Weide des alten Forsthauses auf Parzelle 67.Seine Lage verleiht ihm einen landschaftlichen Reiz, der durch die Trauerform des Baumes noch betont wird.

De boom is te vinden op de kruising van de bosweg Patte d'Oie en de RD 40, aan het einde van het grasland van de oude boswachterij op perceel 67. Zijn ligging geeft hem een landschappelijke aantrekkingskracht, geaccentueerd door de treurvorm van de boom.

El árbol se encuentra en el cruce de la carretera forestal Patte d'Oie y el RD 40, al final del prado de la antigua casa forestal de la parcela 67. Su ubicación le confiere un atractivo paisajístico, acentuado por la forma llorona del árbol.

L'albero si trova all'incrocio tra la strada forestale Patte d'Oie e la RD 40, alla fine del prato della vecchia casa forestale sulla particella 67. La sua posizione gli conferisce un fascino paesaggistico, accentuato dalla forma piangente dell'albero.