Circuit n°2 – Arelaune-sur-Seine – Arelaune-en-Seine

Une jolie promenade à vélo qui offre un condensé de paysages dans les boucles de la Seine normande. Balade en bord de Seine d'une part, au long des vergers et du "marais", avec de belles chaumières, d'autres maisons anciennes et une grande chapelle à la charpente magnifiquement restaurée.

A pretty bike ride that offers a compendium of landscapes in the loops of the Norman Seine. Stroll along the banks of the Seine on the one hand, along the orchards and the "marsh", with beautiful thatched cottages, other old houses and a large chapel with a beautifully restored roof structure.

Eine schöne Radtour, die eine komprimierte Landschaft in den Schleifen der normannischen Seine bietet. Einerseits eine Fahrt entlang der Seine, vorbei an Obstgärten und dem "Sumpf" mit schönen Reetdachhäusern, anderen alten Häusern und einer großen Kapelle mit einem wunderschön restaurierten Dachstuhl.

Een mooie fietstocht die een gecondenseerd beeld geeft van het landschap in de lussen van de Normandische Seine. Een wandeling langs de oevers van de Seine enerzijds, langs de boomgaarden en het "moeras", met prachtige rieten huisjes, andere oude huizen en een grote kapel met een prachtig gerestaureerde dakconstructie.

Un bonito paseo en bicicleta que ofrece una visión condensada del paisaje en los bucles del Sena normando. Un paseo a lo largo de las orillas del Sena, por un lado, a lo largo de los huertos y el "pantano", con hermosas cabañas con techo de paja, otras casas antiguas y una gran capilla con una estructura de techo magníficamente restaurada.

Una bella passeggiata in bicicletta che offre una visione condensata del paesaggio nelle anse della Senna normanna. Una passeggiata lungo le rive della Senna da un lato, lungo i frutteti e la "palude", con bellissimi cottage dal tetto di paglia, altre vecchie case e una grande cappella con una struttura del tetto magnificamente restaurata.