LE DYKE ET NECK DE LA ROQUE – Liausson

Dans le secteur de Clermont l’Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève il existe une forte concentration d’édifices volcaniques tels que les dykes, necks, et coulées basaltiques. Sur une carte géologique, on remarque rapidement que le lac du Salagou est entouré de ces vestiges.

In the area of Clermont l'Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève there is a high concentration of volcanic edifices such as dykes, necks, and basaltic flows. On a geological map, one quickly notices that the Salagou lake is surrounded by these remains.

In der Gegend um Clermont l'Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève gibt es eine hohe Konzentration an vulkanischen Bauwerken wie Dykes, Necks und Basaltströmen. Auf einer geologischen Karte erkennt man schnell, dass der Salagou-See von diesen Überresten umgeben ist.

In het gebied van Clermont l'Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève is er een hoge concentratie van vulkanische bouwwerken zoals dijken, halmen en basaltstromen. Op een geologische kaart kun je snel zien dat het Salagou-meer door deze resten wordt omgeven.

En la zona de Clermont l'Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève hay una gran concentración de edificios volcánicos como diques, cuellos y coladas basálticas. En un mapa geológico, se puede ver rápidamente que el lago Salagou está rodeado de estos restos.

Nella zona di Clermont l'Hérault, Lacoste, Brénas, Salasc, Octon, Lodève c'è un'alta concentrazione di edifici vulcanici come dighe, colli e colate basaltiche. Su una carta geologica, si nota subito che il lago Salagou è circondato da questi resti.