PLAGE DU GREC – Palavas-les-Flots

Poste de secours ouvert du 28 juin au 31 août inclus, de 11h à 18h30. Equipements PMR en saison : cheminement par tapis rigide, 1 tiralo disponible aux horaires d'ouverture, rince-pieds. Sanitaires accessibles aux PMR.

First aid post open from 1 July to 3 September inclusive. PRM equipment in season: rigid carpet walkway, 1 tiralo available during opening hours, foot rinsing. No sanitary facilities accessible to PRMs

Rettungsstation vom 1. Juli bis einschließlich 3. September geöffnet. Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität in der Saison: Weg mit festem Teppich, 1 Tiralo, das während der Öffnungszeiten zur Verfügung steht, Fußspülung. Keine Sanitäranlagen für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Eerstehulppost geopend van 1 juli tot en met 3 september. PRM-uitrusting in het seizoen: harde matten, 1 tiralo beschikbaar tijdens de openingsuren, voetspoeling. Geen toiletvoorzieningen toegankelijk voor PBM's

Puesto de primeros auxilios abierto del 1 de julio al 3 de septiembre, ambos inclusive. Instalaciones de PMR en temporada: estera rígida, 1 tiralo disponible durante el horario de apertura, enjuague de pies. No hay aseos accesibles para las PMR

Stazione di salvataggio aperta dal 28 giugno al 31 agosto compreso, dalle 11.00 alle 18.30. Servizi per le PMR in stagione: passerella con tappetino rigido, 1 tiralo disponibile durante l'orario di apertura, sciacquone per i piedi. Servizi igienici accessibili alle PMR.