LE MONT LIAUSSON – Liausson

Vu d'en bas, le mont Liausson peut être impressionnant pour des randonneurs moyens. En réalité, l'ascension se fait par lacets et la montée est très progressive. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir une capacité physique extraordinaire, même s'il faut reconnaître que cette randonnée ne s'adresse pas aux enfants. Arrivé en haut, on longe la crête avec, à gauche, le lac du Salagou et à droite, le cirque dolomitique de Mourèze. Ces deux panoramas sont aussi superbes l'un que l'autre. On passe aussi devant les ruines de l'ermitage Saint-Jean-d'Aureillan et la grotte de Liausson. En résumé, le mont Liausson est une très belle randonnée offrant deux panoramas imprenables aux randonneurs adultes

Viewed from below, Mont Liausson can be intimidating for the average hiker. In reality, the climb uses switchbacks and the gradient is gradual. So there is no need to be extraordinarily fit, although this walk is not really suitable for children. On reaching the top, the path runs along the ridge with the Lac de Salagou on the left and the dolomite outcrop of Mourèze on the right. These two views are both equally as stunning. You also pass the ruins of the Saint-Jean-d'Aureillan hermitage and the Grotte de Liausson (cave). In short, Mont Liausson is a great walk offering adult hikers two breathtaking views

Von unten aus betrachtet mag der Berg Mont Liausson für den Durchschnittswanderer beeindruckend erscheinen. Tatsächlich jedoch erfolgt der Aufstieg über Serpentinen und das Gefälle ist sehr progressiv. Man benötigt also keine außerordentliche körperliche Leistungsfähigkeit, obwohl man jedoch zugeben muss, dass diese Wanderung nicht für Kinder geeignet ist. Oben angekommen, geht man entlang des Bergkamms und links liegt der Salagou-Stausee und rechts der Dolomit-Rundweg von Mourèze. Diese zwei Panoramablicke sind beide prächtig. Man geht auch an den Ruinen der Einsiedelei Saint-Jean-d'Aureillan vorbei und an der Grotte von Liausson. Alles in allem ist der Mont Liausson ein schöner Spazierweg und bietet erwachsenen Wanderern zwei fantastische Fernblicke

Van onderaf gezien kan de berg Liausson indrukwekkend zijn voor gemiddelde wandelaars. In werkelijkheid is de beklimming door veters en de klim is zeer progressief. Het is dus niet nodig een buitengewone fysieke capaciteit te hebben, ook al moet worden toegegeven dat deze wandeling niet voor kinderen is bedoeld. Op de top volgt u de bergkam met links het meer van Salagou en rechts het dolomietische keteldal van Mourèze. Deze twee panorama's zijn even prachtig als elkaar. U passeert ook de ruïnes van de hermitage Saint-Jean-d'Aureillan en de grot van Liausson. Kortom, de berg Liausson is een zeer mooie wandeling die volwassen wandelaars twee adembenemende panorama's biedt

Visto desde abajo, el monte Liausson puede ser impresionante para los excursionistas medios. En realidad, el ascenso es por cordones y la subida es muy progresiva. Por lo tanto, no es necesario tener una capacidad física extraordinaria, aunque hay que admitir que esta caminata no es para niños. En la cima, se sigue la cresta con el lago de Salagou a la izquierda y el circo dolomítico de Mourèze a la derecha. Estos dos panoramas son tan magníficos como el otro. También pasará por las ruinas de la ermita de Saint-Jean-d'Aureillan y la cueva de Liausson. En resumen, el Monte Liausson es una caminata muy hermosa que ofrece dos panoramas impresionantes a los excursionistas adultos

Visto dal basso, il Monte Liausson può essere impressionante per un escursionista medio. In realtà, l'ascesa avviene per mezzo di lacci e la salita è molto progressiva. Non è quindi necessario avere una capacità fisica straordinaria, anche se bisogna ammettere che questa escursione non è adatta ai bambini. In cima, si segue la cresta con il lago Salagou a sinistra e il circo dolomitico di Mourèze a destra. Questi due panorami sono superbi quanto l'altro. Si passa anche davanti alle rovine dell'eremo di Saint-Jean-d'Aureillan e alla grotta di Liausson. In breve, il Monte Liausson è un'escursione molto bella che offre agli escursionisti adulti due panorami mozzafiato