Le Champ du Feu

Avec ses 1099 mètres, le Champ du Feu est le point culminant du Bas-Rhin. Sa végétation de chaume d’altitude et ses tourbières bombées en font un espace naturel aussi fragile qu’exceptionnel. Une partie du massif est classée "Natura 2000" , le programme européen qui définit des zones pour la préservation de milieux naturels remarquables. Site internet Natura 2000 dans la vallée de la Bruche

With its 1099 meters, the Champ du Feu is the highest point of the Bas-Rhin. Its high altitude thatch vegetation and rounded peat bogs make it a natural area as fragile as it is exceptional. Part of the massif is classified "Natura 2000" the European programme which defines areas for the preservation of outstanding natural environments. Natura 2000 website in the Bruche Valley

Mit seinen 1099 Metern ist der Champ du Feu der höchste Punkt des Departements Bas-Rhin. Seine hochgelegene Stoppelvegetation und seine gewölbten Torfmoore machen ihn zu einem ebenso empfindlichen wie außergewöhnlichen Naturraum. Ein Teil des Massivs ist als "Natura 2000" klassifiziert , das europäische Programm, das Gebiete für die Erhaltung bemerkenswerter natürlicher Lebensräume definiert. Natura 2000-Website im Bruche-Tal

De Champ du Feu is met 1099 meter het hoogste punt van de Nederrijn. De hooggelegen rietvegetatie en de uitpuilende venen maken het tot een even kwetsbaar als uitzonderlijk natuurgebied. Een deel van het massief is geclassificeerd als "Natura 2000", het Europese programma dat natuurgebieden definieert het Europese programma dat gebieden vaststelt voor het behoud van opmerkelijke natuurlijke milieus. Natura 2000-website in de Bruchevallei

Con 1099 metros, el Champ du Feu es el punto más alto del Bajo Rin. Su vegetación de paja de gran altura y sus abultadas turberas lo convierten en un espacio natural tan frágil como excepcional. Parte del macizo está clasificado como "Natura 2000", el programa europeo que define las zonas de excepcional belleza natural una parte del macizo está clasificada como "Natura 2000", el programa europeo que define zonas para la conservación de entornos naturales notables. Página web de Natura 2000 en el valle de Bruche

Con i suoi 1099 metri, il Champ du Feu è il punto più alto del Basso Reno. La sua vegetazione di paglia d'alta quota e le sue torbiere rigonfie ne fanno un'area naturale tanto fragile quanto eccezionale. Parte del massiccio è classificata come "Natura 2000", il programma europeo che definisce le aree di straordinaria bellezza naturale una parte del massiccio è classificata "Natura 2000", il programma europeo che definisce le aree per la conservazione di ambienti naturali notevoli. Sito Natura 2000 nella Valle della Bruche