Le Camp de Bierre – Merri

Balade en 3 500 av. J-C Le Camp de Bierre est l’un des sites archéologiques de l’âge du fer les plus importants et les mieux conservés de l’ouest de la France. Etabli au Néolithique Moyen sur éperon rocheux dominant la plaine de Trun, c’est une zone d’habitat fortifié, protégée par une enceinte de pierre et de terre sèche. Abandonné à la période gallo-romaine, le Camp de Bierre constitue un témoignage unique de l’histoire de l’installation de l’Homme en Normandie. Sentier balisé ouvert toute l’année (1000 m) / Dépliant guide Liaison pédestre vers le Vaudobin (boucle de 7 km). Visites guidées : Office de Tourisme d’Argentan Intercom : 02 33 67 12 48

Located on a spur of Armorican sandstone, overlooking the Trun plain, Camp de Bierre is one of the largest and most spectacular archaeological sites in western France. The scale and level of preservation are extraordinary: the main dry-stone wall measures 32 metres across and 7 metres in height. Through the story of the site – uncovered by archaeologists – you can travel back in time to the Neolithic era (around 3,500 BC), the date of the oldest known human occupation, via the Gallo-Roman, iron and bronze ages.

Spaziergang im Jahr 3.500 v. Chr Das Camp de Bierre ist eine der größten und am besten erhaltenen archäologischen Stätten aus der Eisenzeit in Westfrankreich. Es wurde im Mittelneolithikum auf einem Felsvorsprung über der Ebene von Trun errichtet und war ein befestigtes Siedlungsgebiet, das durch eine Mauer aus Stein und trockener Erde geschützt war Das Camp de Bierre wurde in der gallo-römischen Zeit verlassen und ist ein einzigartiges Zeugnis für die Geschichte der menschlichen Ansiedlung in der Normandie. Markierter Wanderweg, ganzjährig geöffnet (1000 m) / Faltblatt Führer Wanderverbindung zum Vaudobin (7 km lange Schleife). Geführte Besichtigungen : Fremdenverkehrsamt von Argentan Intercom: 02 33 67 12 48

Een wandeling in 3500 voor Christus Het Camp de Bierre is een van de belangrijkste en best bewaarde archeologische vindplaatsen uit de ijzertijd in West-Frankrijk. Deze in het midden-neolithicum op een rotsachtige uitloper met uitzicht op de vlakte van Trun gevestigde vesting wordt beschermd door een stenen en droge aarde omheining Het in de Gallo-Romeinse tijd verlaten Camp de Bierre is een unieke getuigenis van de geschiedenis van de menselijke bewoning in Normandië. Bewegwijzerd pad het hele jaar geopend (1000 m) / Gidsfolder Wandelverbinding naar de Vaudobin (lus van 7 km). Rondleidingen: Argentan Intercom Toeristenbureau: 02 33 67 12 48

Un paseo por el 3.500 a.C El Campo de Bierre es uno de los yacimientos arqueológicos de la Edad de Hierro más importantes y mejor conservados del oeste de Francia. Establecido en el Neolítico Medio en un espolón rocoso que domina la llanura del Trun, es un asentamiento fortificado protegido por un recinto de piedra y tierra seca Abandonado en la época galo-romana, el Campo de Bierre es un testimonio único de la historia de los asentamientos humanos en Normandía. Sendero señalizado abierto todo el año (1000 m) / Folleto guía Enlace a pie con el Vaudobin (bucle de 7 km). Visitas guiadas: Oficina de Turismo de Argentan Intercom: 02 33 67 12 48

Una passeggiata nel 3.500 a.C Il Camp de Bierre è uno dei siti archeologici dell'Età del Ferro più importanti e meglio conservati della Francia occidentale. Fondato nel Neolitico medio su uno sperone roccioso che domina la pianura di Trun, è un insediamento fortificato protetto da un recinto di pietra e terra secca Abbandonato in epoca gallo-romana, il Camp de Bierre è una testimonianza unica della storia degli insediamenti umani in Normandia. Sentiero segnalato aperto tutto l'anno (1000 m) / Foglio guida Collegamento a piedi con il Vaudobin (anello di 7 km). Visite guidate: Ufficio turistico intercomunale di Argentan: 02 33 67 12 48