Lavoirs de Lagesse

La commune de Lagesse possède deux lavoirs : le lavoir du Beugnon et le lavoir Saint-Martin. Le premier, construit en 1845, a été partiellement transformé en local technique en 1995. Il est alimenté par une source. Son trop-plein se déverse dans la mare du Beugnon qui est située juste à côté. Pour trouver le lavoir : Prendre la Rue Charles Viardot, en direction de Cussangy Le second construit en 1840, a une structure en impluvium : les quatre pentes du toit permettent de canaliser les eaux pluviales et d'alimenter le bassin. Pour trouver le lavoir : Descendre la Rue des Crolits (derrière l'église).

The town of Lagesse has two laundries: the laundry Beugnon and laundry Saint-Martin. The first, built in 1845, was partially converted into a technical room in 1995. It is powered by a spring. Its overflow pours into the pond of Beugnon which is located next to it. To find the laundry: Take the Rue Charles Viardot, in the direction of Cussangy The second built in 1840, has an impluvium structure: the four slopes of the roof can channel the rainwater and feed the basin. To find the laundry: Go down the Rue des Crolits (behind the church).

Die Stadt Lagesse hat zwei Wäschereien: die Wäscherei Beugnon und die Wäscherei Saint-Martin. Die erste wurde 1845 erbaut und 1995 teilweise in einen Technikraum umgewandelt. Sie wird von einer Feder angetrieben. Sein Überlauf mündet in den Teich von Beugnon, der sich daneben befindet. So finden Sie die Wäsche: Nehmen Sie die Rue Charles Viardot in Richtung Cussangy. Die zweite, 1840 erbaute, hat eine Impluviumstruktur: Die vier Dachschrägen können das Regenwasser leiten und das Becken versorgen. So finden Sie die Wäsche: Gehen Sie die Rue des Crolits (hinter der Kirche) hinunter.

De stad Lagesse heeft twee wasserijen: de wasserij Beugnon en de wasserij Saint-Martin. De eerste, gebouwd in 1845, werd in 1995 gedeeltelijk verbouwd tot technische ruimte. Hij wordt aangedreven door een veer. De overloop stroomt in de vijver van Beugnon die ernaast ligt. Om de was te vinden: neem de Rue Charles Viardot, in de richting van Cussangy. De tweede gebouwd in 1840, heeft een impluviumstructuur: de vier hellingen van het dak kunnen het regenwater geleiden en het bassin voeden. Om de was te vinden: ga de Rue des Crolits af (achter de kerk).

Lagesse cuenta con dos lavaderos: el lavadero Beugnon y el lavadero Saint-Martin. El lavadero Beugnon, construido en 1845, se transformó parcialmente en lavadero en 1995. Se alimenta por un manantial. Su rebosadero desemboca en el estanque de Beugnon, situado al lado. Para encontrar el lavadero Tome la calle Charles Viardot en dirección a Cussangy El segundo lavadero, construido en 1840, tiene una estructura de impluvium: las cuatro vertientes del tejado canalizan el agua de lluvia e impiden que vierta en el estanque el agua de lluvia y alimentan el estanque. Para encontrar el lavadero Bajar por la rue des Crolits (detrás de la iglesia).

La città di Lagesse ha due lavanderie: la lavanderia Beugnon e la lavanderia Saint-Martin. Il primo, costruito nel 1845, fu parzialmente convertito in locale tecnico nel 1995. È alimentato da una molla. Il suo trabocco si riversa nello stagno di Beugnon che si trova accanto ad esso. Per trovare il bucato: prendere la Rue Charles Viardot, in direzione di Cussangy. Il secondo, costruito nel 1840, ha una struttura impluvium: le quattro falde del tetto possono incanalare l'acqua piovana e alimentare il bacino. Per trovare il bucato: scendi in Rue des Crolits (dietro la chiesa).