Les Vergers aux Chouettes – La Villeneuve-au-Chêne

L'association Les Vergers aux Chouettes comprend une trentaine d’adhérents. Elle a pour but de sauvegarder et restaurer les vergers sur la commune de La-Villeneuve-au-Chêne et sur le territoire du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient. Ces vergers sont ouverts aux passionnés et aux novices ainsi qu'aux scolaires.

The association Les Vergers aux Chouettes includes about thirty members. It aims to safeguard and restore the orchards in the municipality of La-Villeneuve-au-Chêne and the territory of the Regional Natural Park of the Forêt d'Orient. These orchards are open to enthusiasts and novices as well as school .

Der Verein Les Vergers aux Chouettes besteht aus etwa 30 Mitgliedern. Sein Ziel ist es, die Obstgärten in der Gemeinde La-Villeneuve-au-Chêne und im Regionalen Naturpark des Forêt d'Orient zu erhalten und wiederherzustellen. Diese Obstgärten sind für Liebhaber und Neulinge sowie für Schulklassen zugänglich.

De vereniging Les Vergers aux Chouettes telt ongeveer dertig leden. Haar doel is het beschermen en herstellen van de boomgaarden in de gemeente La-Villeneuve-au-Chêne en in het regionale natuurpark Forêt d'Orient. Deze boomgaarden zijn toegankelijk voor liefhebbers, beginners en scholieren.

La asociación Les Vergers aux Chouettes cuenta con una treintena de miembros. Su objetivo es salvaguardar y restaurar los huertos del municipio de La-Villeneuve-au-Chêne y del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient. Estos huertos están abiertos a aficionados, principiantes y escolares.

L'associazione Les Vergers aux Chouettes conta una trentina di membri. Il suo obiettivo è quello di salvaguardare e ripristinare i frutteti nel comune di La-Villeneuve-au-Chêne e nel Parco naturale regionale della Forêt d'Orient. Questi frutteti sono aperti ad appassionati, neofiti e scolari.