L'Arc

Les rives de l'Arc de Saint Pons à Roquefavour et du Grand Torrent couvrent 245 ha et sont protégées car elles représentent un intérêt écologique, faunistique et floristique. Long de 85 Km, l'Arc prend sa source près de Pourcieus, à 473 m d'altitude, traverse Aix en Provence et se jette dans l'Etang de Berre par un petit delta. Zone protégée : Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique

The banks of the Arc de Saint Pons in Roquefavour and the Grand Torrent cover 245 ha and are protected as they are of ecological, faunistic and floristic interest. 85 km long, the Arc has its source near Pourcieus, at an altitude of 473 m, crosses Aix en Provence and flows into the Etang de Berre through a small delta. Protected area: Natural area of ecological, faunistic and floristic interest

Die Ufer des Arc von Saint Pons bis Roquefavour und des Grand Torrent bedecken 245 ha und stehen unter Schutz, da sie von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse sind. Der 85 km lange Arc entspringt in der Nähe von Pourcieus auf 473 m Höhe, fließt durch Aix en Provence und mündet über ein kleines Delta in den Etang de Berre. Schutzgebiet: Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse

De oevers van de Arc van Saint Pons tot Roquefavour en de Grand Torrent beslaan 245 ha en zijn beschermd omdat ze van ecologisch, faunistisch en floristisch belang zijn. De Arc is 85 km lang en ontspringt bij Pourcieus, op 473 m hoogte, doorkruist Aix en Provence en mondt via een kleine delta uit in de Etang de Berre. Beschermd gebied: Natuurgebied van ecologisch, faunistisch en floristisch belang

Las riberas del Arco, desde Saint Pons hasta Roquefavour, y el Gran Torrente ocupan 245 ha y están protegidas porque representan un interés ecológico, faunístico y florístico. El Arco tiene 85 km de longitud y nace cerca de Pourcieus, a 473 m de altitud, atraviesa Aix en Provence y desemboca en el Etang de Berre por un pequeño delta. Área protegida: Área natural de interés ecológico, faunístico y florístico

Le rive dell'Arc da Saint Pons a Roquefavour e del Grand Torrent si estendono per 245 ettari e sono protette perché rappresentano un interesse ecologico, faunistico e floristico. L'Arco è lungo 85 km e nasce nei pressi di Pourcieus, a 473 m di altitudine, attraversa Aix en Provence e sfocia nell'Etang de Berre attraverso un piccolo delta. Area protetta: Area naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico