Le Miroir aux Fées

Charmant petit étang situé dans le Fond du Val Sans Retour, à côté de l'Arbre d'Or. La légende dit qu'il est habité par des fées qui viennent, chaque nuit, admirer leur reflet dans la surface de l'eau.

Charming little pond located in the Fond du Val Sans Retour, next to the Arbre d'Or. Legend has it that it is inhabited by fairies who come every night to admire their reflection in the surface of the water.

Dieser bezaubernde kleine Teich liegt im Hintergrund des Val Sans Retour, neben dem Goldenen Baum. Der Legende nach wird er von Feen bewohnt, die jede Nacht kommen, um ihr Spiegelbild in der Wasseroberfläche zu bewundern.

Charmante kleine vijver gelegen in de Fond du Val Sans Retour, naast de Gouden Boom. Volgens de legende wordt het bewoond door feeën die elke nacht hun weerspiegeling in het wateroppervlak komen bewonderen.

Encantador estanque situado en el Fond du Val Sans Retour, junto al Árbol de Oro. La leyenda cuenta que está habitada por hadas que acuden cada noche a admirar su reflejo en la superficie del agua.

Incantevole laghetto situato nel Fond du Val Sans Retour, accanto all'Albero d'Oro. La leggenda vuole che sia abitata dalle fate che ogni notte vengono ad ammirare il loro riflesso sulla superficie dell'acqua.