Lacs du Neuweiher – Oberbruck

Une des plus belles randonnées dans la vallée de la Doller ! Ces lacs de taille inégale sont accessibles en 1h de marche depuis l'Eglise. L'Auberge du Neuweiher (ouvert uniquement d'avril à novembre) propose l'hébergement en chambres ou dortoirs. Vous pourrez pousser votre randonnée jusqu'au lac des Perches situé à 1000 mètres d'altitude en passant par le chalet n° 8 Obere Bers. Suivre le balisage rectangle bleu (difficulté élevée)

One of the most beautiful hikes in the Doller valley! These lakes of varying size can be reached in a 1-hour walk from the church. The Auberge du Neuweiher (open only from April to November) offers accommodation in rooms or dormitories. You can continue your hike to Lac des Perches at an altitude of 1000 m, via chalet no. 8 Obere Bers. Follow the blue rectangle signs (high difficulty)

Eine der schönsten Wanderungen im Doller-Tal! Diese ungleich großen Seen sind von der Kirche aus in einer Stunde zu Fuß erreichbar. Die Auberge du Neuweiher (nur von April bis November geöffnet) bietet Übernachtungen in Zimmern oder Schlafsälen an. Sie können Ihre Wanderung über die Hütte Nr. 8 Obere Bers bis zum Lac des Perches auf 1000 m Höhe fortsetzen. Folgen Sie der blauen rechteckigen Markierung (hoher Schwierigkeitsgrad)

Een van de mooiste wandelingen in de Dollervallei! Deze meren, die variëren in grootte, kunnen worden bereikt in 1 uur lopen vanaf de kerk. De Auberge du Neuweiher (alleen geopend van april tot november) biedt accommodatie in kamers of slaapzalen. Je kunt je wandeling voortzetten naar Lac des Perches op 1.000 meter hoogte via Chalet 8 Obere Bers. Volg de blauwe rechthoekige borden (hoge moeilijkheidsgraad)

Uno de los paseos más hermosos del valle del Doller A estos lagos, que varían en tamaño, se puede llegar en 1 hora a pie desde la iglesia. El Auberge du Neuweiher (abierto sólo de abril a noviembre) ofrece alojamiento en habitaciones o dormitorios. Por el Chalet 8 Obere Bers se puede continuar la excursión hasta el Lac des Perches, a 1.000 metros de altitud. Siga las señales del rectángulo azul (dificultad alta)

Una delle più belle passeggiate della valle del Doller! Questi laghi, di dimensioni diverse, sono raggiungibili in un'ora di cammino dalla chiesa. L'Auberge du Neuweiher (aperto solo da aprile a novembre) offre alloggio in camere o dormitori. È possibile proseguire l'escursione fino al Lac des Perches, a 1.000 metri di altitudine, passando per lo Chalet 8 Obere Bers. Seguire le indicazioni del rettangolo blu (difficoltà elevata)