Lac du Lachtelweiher – Kirchberg

Le petit lac du Lachtelweiher, le plus méridional des lacs vosgiens est situé à 740 mètres d'altitude. Possibilité de faire le tour du lac sur un petit chemin forestier et de monter jusqu'à la ferme-auberge du Lochberg.

The small Lac du Lachtelweiher, the southernmost of the Vosges lakes, lies at an altitude of 740 metres. You can walk around the lake on a small forest path and climb up to the Lochberg farmhouse inn.

Der kleine See Lachtelweiher, der südlichste der Vogesen-Seen, liegt auf 740 m Höhe. Es besteht die Möglichkeit, den See auf einem kleinen Waldweg zu umrunden und bis zur Ferme-auberge du Lochberg aufzusteigen.

Het kleine Lachtelweiher meer, het meest zuidelijke meer van de Vogezen, ligt op 740 meter hoogte. Je kunt rond het meer wandelen over een klein bospad en omhoog klimmen naar de herberg van de boerderij Lochberg.

El pequeño lago Lachtelweiher, el más meridional de los lagos de los Vosgos, se encuentra a 740 metros de altitud. Se puede rodear el lago por un pequeño sendero forestal y subir hasta la posada de la granja Lochberg.

Il piccolo lago Lachtelweiher, il più meridionale dei laghi dei Vosgi, si trova a un'altitudine di 740 metri. Si può camminare intorno al lago su un piccolo sentiero forestale e salire fino alla locanda della fattoria Lochberg.