Description
Lac de montagne mais accessible en voiture, idéal pour une journée de pêche en famille ! Deux périodes de pêche : été et hiver Nombre de captures : 4 truites, 2 carpes, 4 tanches ou 100 gardons (maxi 3kg) en été, 1 seule prise par séance en hiver (brochet 50cm mini) Type de poisson : carpes, tanches, gardons, truites en été, brochets et grosses truites en hiver Nombre de ligne : 2 cannes avec 1 hameçon en été, 1 canne en hiver Les cartes de pêche sont en vente sur place les jours fériés et au garage Renault dans le village toute l'année.
English
Mountain lake but accessible by car, ideal for a family fishing day! Two fishing periods: summer and winter Number of catches: 4 trout, 2 carp, 4 tench or 100 roach (maxi 3kg) in summer, only 1 catch per session in winter (pike 50cm mini) Type of fish: carp, tench, roach, trout in summer, pike and big trout in winter Number of lines: 2 rods with 1 hook in summer, 1 rod in winter Fishing cards are on sale on the spot on public holidays and at the Renault garage in the village all year round.
Deutsch
Bergsee, der aber mit dem Auto erreichbar ist, ideal für einen Angeltag mit der Familie! Zwei Angelperioden: Sommer und Winter Anzahl der Fänge: 4 Forellen, 2 Karpfen, 4 Schleien oder 100 Rotaugen (max. 3kg) im Sommer, 1 Fang pro Sitzung im Winter (Hecht 50cm min) Fischart: Karpfen, Schleie, Rotaugen, Forellen im Sommer, Hechte und große Forellen im Winter Anzahl der Angeln: 2 Ruten mit 1 Haken im Sommer, 1 Rute im Winter Angelkarten sind an Feiertagen vor Ort und das ganze Jahr über in der Renault-Garage im Dorf erhältlich.
Dutch
Bergmeer maar bereikbaar met de auto, ideaal voor een dagje vissen met het gezin! Twee visperiodes: zomer en winter Aantal vangsten: 4 forellen, 2 karpers, 4 zeelt of 100 voorns (max. 3 kg) in de zomer, 1 vangst per sessie in de winter (snoek 50 cm mini) Vistype : karper, zeelt, voorn, forel in de zomer, snoek en grote forel in de winter Aantal lijnen: 2 hengels met 1 haak in de zomer, 1 hengel in de winter Viskaarten kunnen op feestdagen ter plaatse worden gekocht en het hele jaar door bij de Renault-garage in het dorp.
Español
Lago de montaña pero accesible en coche, ¡ideal para un día de pesca en familia! Dos periodos de pesca: verano e invierno Número de capturas: 4 truchas, 2 carpas, 4 tencas o 100 cucarachas (máximo 3 kg) en verano, 1 captura por sesión en invierno (lucio de 50 cm mini) Tipo de peces : carpas, tencas, cucarachas, truchas en verano, lucios y truchas grandes en invierno Número de líneas: 2 cañas con 1 gancho en verano, 1 caña en invierno Las tarjetas de pesca se pueden comprar en el lugar los días festivos y en el garaje Renault del pueblo durante todo el año.
Italiano
Lago di montagna ma accessibile in auto, ideale per una giornata di pesca in famiglia! Due periodi di pesca: estate e inverno Numero di catture: 4 trote, 2 carpe, 4 tinche o 100 lasche (max 3kg) in estate, 1 cattura per sessione in inverno (luccio 50cm mini) Tipo di pesce: carpa, tinca, lasca, trota in estate, luccio e trota grossa in inverno Numero di lenze: 2 canne con 1 amo in estate, 1 canna in inverno Le tessere per la pesca possono essere acquistate in loco nei giorni festivi e presso il garage Renault del villaggio durante tutto l'anno.