Lac du Gabas – Eslourenties-Daban

Situé entre Pau et Tarbes et proche de la sortie d'autoroute de Soumoulou (A64), ce magnifique lac d'une superficie de 213 ha permet d'admirer un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées. Il est le territoire de nombreux oiseaux (canards, aigrettes, hérons, migrateurs, …); deux zones ont été mises en place pour préserver leur quiétude et les chiens doivent y être tenus en laisse. Grâce à un parcours pédestre et VTT de 11 km, vous pourrez en faire le tour. Les amateurs de pêche y trouveront une grande variété de poissons : carpes, sandres, brochets, perches, Black-Bass… Le Club Nautique Pyrénéen y propose des activités nautiques avec de la voile, du paddle, du kayak, du wingfoil… Sud-Ouest Montgolfière organise des départs de vol en montgolfière. Nombreux équipements : aires de pique-nique, jeux pour les enfants, city stade, table d'orientation, pupitre de rando dessin…

Located at less than 7 kms from the highway A64 (Soumoulou exit), this beautiful 220 hectare lake will offer you an incredible view on the Pyrenees Mountains. The orientation table at the Maison Pêche Nature in Eslourenties-Daban provides you the opportunity to identify a lot of the Pyrenees’s peaks. You can do the tour of the lake by foot or by bike. Nautical activities are available. Fishing is allowed with a permit in authorized areas on riversides and on a boat. Picnic areas are at your disposal all around the lake. The basins downstream on the Gabas River at the Site Environnement Pêche are wonderful places to allow children to learn fishing. The Site Environnement Pêche is handicap accessible. A trail connects this site to the lake.

Zwischen Pau und Tarbes und in der Nähe der Autobahnausfahrt Soumoulou (A64) gelegen, bietet dieser wunderschöne See mit einer Fläche von 213 ha ein außergewöhnliches Panorama auf die Pyrenäenkette. Er ist das Revier zahlreicher Vögel (Enten, Reiher, Zugvögel, ?); es wurden zwei Zonen eingerichtet, um ihre Ruhe zu bewahren, und Hunde müssen dort an der Leine gehalten werden. Auf einer 11 km langen Wander- und Mountainbike-Strecke können Sie den See umrunden. Angelfreunde finden hier eine große Vielfalt an Fischen: Karpfen, Zander, Hecht, Barsch, Black-Bass… Der Club Nautique Pyrénéen bietet hier Wassersportaktivitäten mit Segeln, Paddeln, Kajakfahren, Wingfoil… an. Sud-Ouest Montgolfière organisiert Starts von Heißluftballonfahrten. Zahlreiche Einrichtungen: Picknickplätze, Spiele für Kinder, City Stadium, Orientierungstisch, Wanderzeichenpult…

Dit prachtige meer van 213 hectare ligt tussen Pau en Tarbes, vlakbij de afrit van de snelweg Soumoulou (A64) en biedt een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. In het meer leven veel vogels (eenden, zilverreigers, reigers, trekvogels, enz.) en er zijn twee zones ingericht om hun rust te garanderen. Honden moeten aangelijnd zijn. Rondom het meer loopt een wandel- en mountainbikeroute van 11 km. Visliefhebbers vinden er een grote verscheidenheid aan vis: karper, snoekbaars, snoek, baars, black bass, enz. De Club Nautique Pyrénéen biedt een scala aan watersporten, waaronder zeilen, paddleboarden, kajakken en vleugeloefeningen. Sud-Ouest Montgolfière organiseert ballonvluchten. Talrijke faciliteiten: picknickplaatsen, kinderspeelplaatsen, stadsstadion, oriëntatietafel, tekentafel, enz.

Situado entre Pau y Tarbes y cerca de la salida de la autopista Soumoulou (A64), este magnífico lago de 213 hectáreas ofrece unas vistas excepcionales de la cordillera pirenaica. El lago alberga numerosas aves (patos, garcetas, garzas, aves migratorias, etc.), y se han habilitado dos zonas para garantizar su tranquilidad. Los perros deben ir atados. Alrededor del lago hay una ruta de senderismo y bicicleta de montaña de 11 km. Los aficionados a la pesca encontrarán una gran variedad de peces: carpa, lucioperca, lucioperca, perca, black bass, etc. El Club Nautique Pyrénéen ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, como vela, paddle-board, kayak y wingfoiling. La Montgolfière Sud-Ouest organiza vuelos en globo. Numerosas instalaciones: merenderos, zonas de juegos infantiles, estadio urbano, mesa de orientación, mesa de dibujo, etc.

Situato tra Pau e Tarbes e vicino all'uscita autostradale di Soumoulou (A64), questo magnifico lago di 213 ettari offre una vista eccezionale sulla catena dei Pirenei. Il lago ospita molti uccelli (anatre, garzette, aironi, uccelli migratori, ecc.) e sono state create due zone per garantire la loro pace e tranquillità. I cani devono essere tenuti al guinzaglio. Intorno al lago c'è un percorso di 11 km per passeggiate a piedi e in mountain bike. Gli appassionati di pesca troveranno una grande varietà di pesci: carpe, lucioperca, lucci, persici, black bass, ecc. Il Club Nautique Pyrénéen offre una serie di sport acquatici, tra cui vela, paddle-board, kayak e wingfoiling. Il Sud-Ouest Montgolfière organizza voli in mongolfiera. Numerose strutture: aree picnic, aree gioco per bambini, stadio cittadino, tavolo di orientamento, tavolo da disegno, ecc.