Lac des Bruyères – Millières

Niché sur 30 hectares de landes de bruyères et d'ajoncs, dont 10 hectares de plan d'eau, le site du lac des bruyères à Millières a été aménagé sur une ancienne carrière de sable. 2 sentiers s'offrent à vous (dont un accessible aux personnes à mobilité réduite) et permettent de découvrir les senteurs de la flore, les bruits et traces de la faune locale à l'aide de pupitres ludiques. Abris, tables de pique-nique, jeux pour les enfants, terrain de pétanque et toilettes sèches complètent l'ensemble.

Nestled on 30 hectares of heather and gorse moorland, including 10 hectares of water, the site of the heather lake at Millières was built on an old sand quarry. 2 paths are available (one of which is accessible to people with reduced mobility) and allow you to discover the scents of the flora, the sounds and traces of the local fauna with the help of playful desks. Shelters, picnic tables, games for children, a petanque field and dry toilets complete the ensemble.

Eingebettet in 30 Hektar Heidekraut- und Stechginsterheide, davon 10 Hektar Wasserfläche, wurde der Standort des Heidesees in Millières auf einer ehemaligen Sandgrube angelegt. es stehen Ihnen 2 Pfade zur Verfügung (einer davon ist behindertengerecht), auf denen Sie mithilfe von spielerischen Pulten die Düfte der Flora sowie die Geräusche und Spuren der lokalen Fauna entdecken können. Unterstände, Picknicktische, Kinderspiele, ein Bouleplatz und Trockentoiletten vervollständigen das Angebot.

Het heideterrein van Millières, gelegen op 30 hectare heide en brem, waarvan 10 hectare water, is ontwikkeld op een voormalige zandgroeve. er zijn 2 paden beschikbaar (waarvan één toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit), waar u de geuren van de flora, de geluiden en de sporen van de plaatselijke fauna kunt ontdekken met behulp van speelse bureaus. Schuilplaatsen, picknicktafels, spelletjes voor kinderen, een petanquebaan en droge toiletten maken het terrein compleet.

Enclavado en 30 hectáreas de brezales y aliagas, incluidas 10 hectáreas de agua, el emplazamiento del lago de brezo de Millières se ha desarrollado en una antigua cantera de arena. hay 2 senderos (uno de ellos accesible para personas con movilidad reducida) que permiten descubrir los olores de la flora, los sonidos y las huellas de la fauna local con la ayuda de pupitres lúdicos. Refugios, mesas de picnic, juegos para niños, una pista de petanca y aseos secos completan el recinto.

Immerso in 30 ettari di brughiera di erica e ginestra, di cui 10 ettari di acqua, il sito del lago di erica di Millières è stato sviluppato su un'ex cava di sabbia. sono disponibili 2 percorsi (di cui uno accessibile alle persone a mobilità ridotta) che permettono di scoprire i profumi della flora, i suoni e le tracce della fauna locale con l'aiuto di banchi ludici. Ripari, tavoli da picnic, giochi per bambini, un campo da bocce e servizi igienici a secco completano il sito.