Gorges de la Vire – Souleuvre en Bocage

L’espace naturel des Gorges de la Vire est traversé par les rivières de la Vire et de la Souleuvre dans un paysage d’une grande variété ! Les plateaux de granit alternent les vallées creusées par le schiste, collines boisées, aplombs rocheux et vallées se succèdent… Situé dans le Pays de Vire, entre les communes de St-Marie-Outre-l’Eau et Le Bény-Bocage, l’itinéraire de la route des Gorges de la Vire (circuit de 30km en voiture), vous fera découvrir ses paysages typiques et verdoyants ainsi que son patrimoine rural et ses petits villages. Une bonne carte routière ou un GPS sont recommandés ! Suivez l’itinéraire avec le dépliant ci-contre. Cet itinéraire est accessible depuis les axes routiers de l’A84 (sorties n°39 à 41), D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), D577 (Caen-Vire) et D674 (Vire-St-Lô).

The natural area of the Gorges de la Vire is crossed by the rivers Vire and Souleuvre in a landscape of great variety! Granite plateaus alternate with valleys carved by schist, wooded hills, rocky outcrops and valleys follow one another.. Located in the Pays de Vire, between the communes of St-Marie-Outre-l'Eau and Le Bény-Bocage, the route of the Gorges de la Vire (30km circuit by car), will make you discover its typical and green landscapes as well as its rural heritage and its small villages A good road map or a GPS are recommended! Follow the route with the leaflet opposite. This route is accessible from the A84 (exits n°39 to 41), D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), D577 (Caen-Vire) and D674 (Vire-St-Lô).

Der Naturraum Gorges de la Vire wird von den Flüssen Vire und Souleuvre durchzogen, in einer Landschaft von großer Vielfalt! Granitplateaus wechseln sich mit Tälern ab, die durch Schiefer gegraben wurden, bewaldete Hügel, felsige Erhebungen und Täler folgen aufeinander.. Die im Pays de Vire zwischen den Gemeinden St-Marie-Outre-l'Eau und Le Bény-Bocage gelegene Route Route des Gorges de la Vire (30 km lange Rundfahrt mit dem Auto) lässt Sie die typischen, grünen Landschaften sowie das ländliche Kulturerbe und die kleinen Dörfer entdecken Eine gute Straßenkarte oder ein GPS-Gerät sind empfehlenswert! Folgen Sie der Route mithilfe des nebenstehenden Faltblatts. Diese Route ist von den Straßenachsen der A84 (Ausfahrten Nr. 39 bis 41), D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), D577 (Caen-Vire) und D674 (Vire-St-Lô) aus zugänglich.

Het natuurgebied van de Gorges de la Vire wordt doorkruist door de rivieren Vire en Souleuvre in een landschap van grote verscheidenheid! Granietplateaus wisselen af met door schist uitgesleten valleien, beboste heuvels, rotspartijen en valleien volgen elkaar op.. Gelegen in het Pays de Vire, tussen de gemeenten St-Marie-Outre-l'Eau en Le Bény-Bocage, laat de route van de Gorges de la Vire (30 km circuit met de auto) u de typische en groene landschappen ontdekken, evenals het landelijke erfgoed en de kleine dorpjes Een goede wegenkaart of een GPS is aanbevolen! Volg de route met de folder hiernaast. Deze route is bereikbaar via de A84 (afritten 39 tot 41), de D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), de D577 (Caen-Vire) en de D674 (Vire-St-Lô).

El espacio natural de las Gargantas de la Vire está atravesado por los ríos Vire y Souleuvre en un paisaje de gran variedad Las mesetas de granito se alternan con los valles tallados por el esquisto, las colinas boscosas, los afloramientos rocosos y los valles se suceden.. Situado en el Pays de Vire, entre los municipios de St-Marie-Outre-l'Eau y Le Bény-Bocage, la ruta de las Gargantas de la Vire (30 km en coche), le hará descubrir sus paisajes típicos y verdes, así como su patrimonio rural y sus pequeños pueblos Se recomienda un buen mapa de carreteras o un GPS Siga la ruta con el folleto de al lado. Esta ruta es accesible desde la A84 (salidas n°39 a 41), la D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), la D577 (Caen-Vire) y la D674 (Vire-St-Lô).

L'area naturale delle Gorges de la Vire è attraversata dai fiumi Vire e Souleuvre in un paesaggio di grande varietà! Altopiani di granito si alternano a valli scavate dagli scisti, colline boscose, affioramenti rocciosi e valli si susseguono? Situato nel Pays de Vire, tra i comuni di St-Marie-Outre-l'Eau e Le Bény-Bocage, il percorso delle Gorges de la Vire (30 km in auto), vi farà scoprire i suoi paesaggi tipici e verdi, nonché il suo patrimonio rurale e i suoi piccoli villaggi Si consiglia di munirsi di una buona cartina stradale o di un GPS! Seguire il percorso con l'opuscolo a fianco. Questo percorso è accessibile dalla A84 (uscite da 39 a 41), dalla D675 (Caen-Villedieu-les-Poeles-Le-Mont-St-Michel), dalla D577 (Caen-Vire) e dalla D674 (Vire-St-Lô).