ÉGLISE SAINT- MARTIN DE THOL-LES-MILLIERES – Thol-lès-Millières

L’église Saint-Martin est construite en pierre de taille au milieu du 19e siècle comme en témoigne les cloches datées de 1850 et 1851. L’édifice, à plan en croix latine, présente une nef à vaisseau unique plafonné, un choeur hémicirculaire plafonné et un clocher-porche surmonté d'un toit à l'impériale.

Saint-Martin Church was built in ashlar in the mid-19th century, as evidenced by the bells dated 1850 and 1851. The Latin cross-plan building features a single nave with a ceiling, a semicircular choir with a ceiling and a bell tower-porch topped by an imperial roof.

Die Kirche Saint-Martin wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus Quadersteinen erbaut, wie die Glocken aus den Jahren 1850 und 1851 belegen. Das Gebäude hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes und besteht aus einem Schiff mit einem einzigen Schiff mit Decke, einem halbkreisförmigen Chor mit Decke und einem Glockenturm mit Portal, der von einem kaiserlichen Dach überragt wird.

De Saint-Martin kerk werd halverwege de 19e eeuw gebouwd in ashlar, zoals blijkt uit de klokken uit 1850 en 1851. Het gebouw heeft een plattegrond in Latijns kruis, met één schip met een plafond, een halfrond koor met een plafond en een klokkentoren met een keizerlijk dak.

La iglesia Saint-Martin fue construida en sillería a mediados del siglo XIX, como demuestran las campanas fechadas en 1850 y 1851. El edificio tiene planta de cruz latina, con una sola nave techada, un coro semicircular techado y un campanario-porche rematado por un tejado imperial.

La chiesa di Saint-Martin è stata costruita in bugnato alla metà del XIX secolo, come testimoniano le campane datate 1850 e 1851. L'edificio ha una pianta a croce latina, con un'unica navata con soffitto, un coro semicircolare con soffitto e un campanile-portico sormontato da un tetto imperiale.