Description
Aux abords de la forêt domaniale de Châtellerault, le lac de la forêt offre un espace agréable pour les promeneurs. Profitez, en famille ou entre amis, du sable fin, des parasols et des activités proposées à la plage, en accès libre toute la saison.
De plus, le lac de la forêt vous offre des aires de pique-nique dans un cadre verdoyant où détente et farniente sont à l'honneur.
English
On the outskirts of the Châtellerault state forest, Lac de la Forêt offers a pleasant space for walkers. With family or friends, enjoy the fine sand, parasols and activities on offer at the beach, which is freely accessible throughout the season.
What's more, Lac de la Forêt offers picnic areas in a lush green setting where you can relax and unwind.
Deutsch
Am Rande des Staatswaldes von Châtellerault bietet der Waldsee einen angenehmen Platz für Spaziergänger. Genießen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden den feinen Sand, die Sonnenschirme und die Aktivitäten, die am Strand angeboten werden, der die ganze Saison über frei zugänglich ist.
Außerdem bietet Ihnen der Waldsee Picknickplätze in einer grünen Umgebung, in der Entspannung und Faulenzen an der Tagesordnung sind.
Dutch
Aan de rand van het nationale bos van Châtellerault biedt het Lac de la Forêt een aangename plek voor wandelaars. Jij en je gezin of vrienden kunnen genieten van het fijne zand, de parasols en de activiteiten op het strand, dat het hele seizoen vrij toegankelijk is.
Bovendien biedt het Lac de la Forêt picknickplaatsen in een weelderige groene omgeving waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Español
En las afueras del bosque nacional de Châtellerault, el Lac de la Forêt ofrece un lugar agradable para los paseantes. Usted y su familia o amigos podrán disfrutar de la arena fina, las sombrillas y las actividades que ofrece la playa, de acceso libre durante toda la temporada.
Además, el Lac de la Forêt ofrece zonas de picnic en un entorno verde y exuberante donde podrá relajarse y descansar.
Italiano
Alle porte della foresta nazionale di Châtellerault, il Lac de la Forêt offre un luogo piacevole per gli escursionisti. Voi e la vostra famiglia o i vostri amici potrete godervi la sabbia fine, gli ombrelloni e le attività offerte dalla spiaggia, liberamente accessibile durante tutta la stagione.
Inoltre, il Lac de la Forêt offre aree picnic in un ambiente verde e lussureggiante, dove potrete rilassarvi e distendervi.