La Forêt Domaniale de Châtellerault – Châtellerault

À l'entrée sud de la ville, la forêt domaniale, d'une superficie de 532 ha, offre un patrimoine naturel propice à la balade et au sport avec des sentiers balisés. Au cœur de la forêt vous découvrirez également l'Arboretum du Grand Chêne et ses 60 variétés différentes d'arbres !

At the southern entrance to the town, the 532-hectare state forest offers a natural heritage ideal for walks and sports, with marked trails. In the heart of the forest, you'll also discover the Arboretum du Grand Chêne and its 60 different varieties of trees!

Am südlichen Eingang der Stadt bietet der Staatswald mit einer Fläche von 532 ha ein Naturerbe, das mit seinen markierten Wegen zum Spazierengehen und Sporttreiben einlädt. Im Herzen des Waldes können Sie auch das Arboretum du Grand Chêne mit seinen 60 verschiedenen Baumsorten entdecken!

Bij de zuidelijke ingang van de stad biedt het staatsbos van 532 hectare een natuurlijk erfgoed dat ideaal is voor wandelingen en sportieve activiteiten, met bewegwijzerde wandelpaden. In het hart van het bos vind je ook het Arboretum du Grand Chêne, met 60 verschillende boomsoorten!

En la entrada sur de la ciudad, el bosque estatal de 532 hectáreas ofrece un patrimonio natural ideal para pasear y practicar actividades deportivas, con senderos señalizados. En el corazón del bosque se encuentra también el Arboretum du Grand Chêne, con sus 60 variedades diferentes de árboles

All'ingresso meridionale della città, la foresta demaniale di 532 ettari offre un patrimonio naturale ideale per passeggiate e attività sportive, con sentieri segnalati. Nel cuore della foresta si trova anche l'Arboretum du Grand Chêne, con le sue 60 varietà di alberi!