La Tourbière de la Commeauche – Longny les Villages

Venez découvrir cette tourbière sauvegardée dans une clairière de la forêt de Réno-Valdieu. Sur 4 mètres d'épaisseur de tourbe se développe une flore très originale, caractéristique de ces milieux. Vous pourrez ainsi admirer une des plus grandes et des plus belles orchidées, l'epipactis des marais et profiter du ballet des libellules, nombreuses dans ces zones humides. La tourbière La tourbière de Commeauche est une grosse éponge gorgée d'eau. A l'origine, une mousse particulière, la sphaigne, a formé la tourbe par accumulation. Ce gros tapis spongieux, parfois épais de 3 ou 4 mètres, s'est formé sur plusieurs siècles. Il donne au site un profil bombé. La tourbière, alimentée par une nappe profonde, sert de filtre épurateur naturel pour la Commeauche, rivière à truites située en contrebas. Visites guidées uniquement. Conservatoire d’espaces naturels de Normandie Tél. 02 31 53 01 05

Explore this peat bog, protected within a clearing in the Réno-Valdieu forest. Highly unusual flora, typical of this environment, develop in the 4-metre deep peat bed. Here you can admire one of the biggest and most beautiful orchids, the marsh epipactis and enjoy the dance of the dragonflies, which flourish in these wet areas.

Entdecken Sie dieses erhaltene Torfmoor auf einer Lichtung im Wald von Réno-Valdieu. Auf 4 m dicken Torfschichten entwickelt sich eine sehr ursprüngliche Flora, die für diese Lebensräume typisch ist. So können Sie eine der größten und schönsten Orchideen, die Sumpf-Stendelwurz, bewundern und das Ballett der Libellen genießen, die in diesen Feuchtgebieten zahlreich sind. Das Torfmoor Das Commeauche-Moor ist ein großer, mit Wasser vollgesogener Schwamm. Ursprünglich bildete ein bestimmtes Moos, das Torfmoos, durch Anhäufung Torf. Dieser große Schwammteppich, der manchmal 3 oder 4 Meter dick ist, hat sich über mehrere Jahrhunderte gebildet. Er verleiht dem Ort ein gewölbtes Profil. Das Torfmoor, das von einem tiefen Grundwasserspiegel gespeist wird, dient als natürlicher Reinigungsfilter für den unterhalb gelegenen Forellenfluss Commeauche. Nur geführte Besichtigungen. Conservatoire d'espaces naturels de Normandie (Naturschutzgebiet der Normandie) Tel. 02 31 53 01 05

Kom en ontdek dit beschermde veengebied op een open plek in het bos van Réno-Valdieu. Op een 4 meter dikke veenlaag ontwikkelt zich een zeer originele flora, kenmerkend voor deze milieus. U kunt er een van de grootste en mooiste orchideeën bewonderen, de moerasepipactis, en genieten van het ballet van libellen, die in deze vochtige gebieden talrijk zijn. Het veengebied Het Commeauche moeras is een grote waterige spons. Oorspronkelijk vormde een bepaald mos, het sphagnum, het veen door ophoping. Deze grote sponsachtige mat, soms 3 of 4 meter dik, is in de loop van enkele eeuwen gevormd. Het geeft de site een gebogen profiel. Het veengebied, gevoed door een diep waterpeil, dient als een natuurlijk zuiveringsfilter voor de Commeauche, een beneden gelegen forellenrivier. Alleen rondleidingen. Conservatoire d'espaces naturels de Normandie Tel. 02 31 53 01 05

Venga a descubrir esta turbera protegida en un claro del bosque de Réno-Valdieu. Sobre una capa de turba de 4 metros de espesor se desarrolla una flora muy original, característica de estos ambientes. Podrá admirar una de las orquídeas más grandes y bellas, la epipactis palustre, y disfrutar del ballet de libélulas, numerosas en estos humedales. La turbera La turbera de Commeauche es una gran esponja encharcada. Originalmente, un musgo particular, el sphagnum, formaba la turba por acumulación. Esta gran alfombra esponjosa, a veces de 3 o 4 metros de espesor, se formó a lo largo de varios siglos. Confiere al sitio un perfil curvo. La turbera, alimentada por una capa freática profunda, sirve de filtro de depuración natural al Commeauche, río truchero situado más abajo. Sólo visitas guiadas. Conservatorio de Espacios Naturales de Normandía Tel. 02 31 53 01 05

Venite a scoprire questa torbiera protetta in una radura della foresta di Réno-Valdieu. Su uno strato di torba di 4 metri di spessore si sviluppa una flora molto originale, caratteristica di questi ambienti. Si può ammirare una delle orchidee più grandi e belle, l'epipactis palustre, e godersi il balletto delle libellule, numerose in queste zone umide. La torbiera La torbiera di Commeauche è un'ampia spugna acquosa. In origine, un muschio particolare, lo sfagno, formava la torba per accumulo. Questo grande tappeto spugnoso, a volte spesso 3 o 4 metri, si è formato nel corso di diversi secoli. Conferisce al sito un profilo curvilineo. La torbiera, alimentata da una falda acquifera profonda, funge da filtro naturale di depurazione per il sottostante fiume Commeauche, ricco di trote. Solo visite guidate. Conservatorio degli spazi naturali della Normandia Tel. 02 31 53 01 05