LA ROCHE BERNARD

"La Roche Bernard", surplombant la Vallée de "Lavaux", est le lieu privilégié des passionnés d'escalade ainsi que des randonneurs. Beau point de vue et aire de pique-nique au sommet de la roche. Le promeneur pourra admirer les plantes "submontagnardes" et "subméditerranéennes" sur le flanc sud à la roche et le versant nord opposé.

"La Roche Bernard", overlooking the Lavaux Valley, is a favourite with climbing enthusiasts and hikers alike. Beautiful viewpoint and picnic area at the top of the rock. Walkers can admire the "submontane" and "sub-Mediterranean" plants on the southern flank of the rock and the opposite northern slope.

"La Roche Bernard" überragt das Tal von "Lavaux" und ist ein beliebter Ort für Kletterer und Wanderer. Schöner Aussichtspunkt und Picknickplatz auf dem Gipfel des Felsens. Der Wanderer kann die "submontanen" und "submediterranen" Pflanzen auf der Südseite des Felsens und auf der gegenüberliegenden Nordseite bewundern.

"La Roche Bernard, met uitzicht op de vallei van Lavaux, is een favoriete plek voor liefhebbers van bergbeklimmen en wandelaars. Er is een mooi uitkijkpunt en een picknickplaats op de top van de rots. Wandelaars kunnen de "submontane" en "submediterrane" planten bewonderen aan de zuidkant van de rots en de tegenoverliggende noordkant.

"La Roche Bernard", con vistas al valle de "Lavaux", es un lugar preferido por los aficionados a la escalada y los excursionistas Hermoso mirador y área de picnic en la cima de la roca El paseante podrá admirar las plantas "submontanas" y "submediterráneas" del lado sur de la roca y del lado norte opuesto.

"La Roche Bernard, che domina la valle del Lavaux, è il luogo preferito dagli appassionati di arrampicata e di escursionismo Bellissimo punto panoramico e area picnic in cima alla roccia L'escursionista potrà ammirare le piante "submontane" e "submediterranee" sul lato sud della roccia e sul lato opposto a nord.