La Roche aux Oiseaux

Pointe sur l'embouchure du Trieux et l'Ile-à-Bois. Sous-bois d'arbousiers, sentiers où l'air vivifiant mêle des senteurs oxygénantes ! Apercevant la plage de Roc'h Hir, longeant la côte, cet espace naturel invite à l'intemporel…

Point located on the mouth of the Trieux river and the Ile-à-Bois. Strawberry-tree undergrowth, paths with plenty of fresh air to blow away the cobwebs! Roc'h Hir beach in the distance, a place of timeless natural beauty…

Spitze auf die Mündung des Trieux und die Ile-à-Bois. Unterholz mit Erdbeerbäumen, Pfade, auf denen die belebende Luft sauerstoffspendende Düfte vermischt! Mit Blick auf den Strand von Roc'h Hir und entlang der Küste lädt dieser Naturraum zum zeitlosen…

Wijzend naar de monding van de Trieux en de Ile-à-Bois. Ondergroei van arbutusbomen, paden waar de verkwikkende lucht zich vermengt met zuurstofgevende geuren! Met een glimp van het strand van Roc'h Hir langs de kust is dit natuurgebied een uitnodiging tot tijdloosheid…

Señalando la desembocadura del Trieux y la Ile-à-Bois. Sotobosque de madroños, caminos donde el aire vigorizante se mezcla con aromas oxigenantes Con una vista de la playa de Roc'h Hir a lo largo de la costa, este espacio natural es una invitación a la intemporalidad…

Indicando la foce del Trieux e l'Ile-à-Bois. Sottobosco di corbezzoli, sentieri dove l'aria tonificante si mescola a profumi ossigenanti! Con uno scorcio della spiaggia di Roc'h Hir lungo la costa, quest'area naturale è un invito al tempo…