Sentier Botanique de La Roche-Chalais – La Roche-Chalais

Dans un cadre calme et boisé, le sentier botanique vous permet, avec le concours de l'O N F ( Office National des Forêts ), de découvrir 14 essences d'arbres communes dans nos forêts. Il chemine sur une distance d'environ 2 km. Des fiches didactiques vous permettent de les identifier facilement grâce à leur descriptif et vous fournissent également des informations sur l'utilisation de leurs bois et leurs vertus thérapeutiques. Espace Site d’Orientation permettant de pratiquer la course d’orientation tout au long de l’année

In a quiet and wooded setting, the botanical trail allows you, with the help of the O N F (National Forestry Office), to discover 14 species of trees common in our forests. It runs over a distance of about 2 km. Didactic sheets allow you to identify them easily thanks to their description and also provide you with information on the use of their wood and their therapeutic virtues. Orienteering site area allowing you to practice orienteering throughout the year

In einer ruhigen und bewaldeten Umgebung können Sie auf dem botanischen Pfad mit Hilfe des O N F ( Office National des Forêts ) 14 Baumarten entdecken, die in unseren Wäldern häufig vorkommen. Er verläuft über eine Strecke von etwa 2 km. Anhand von didaktischen Karten können Sie die Bäume anhand ihrer Beschreibung leicht identifizieren und erhalten außerdem Informationen über die Verwendung ihres Holzes und ihre therapeutischen Eigenschaften. Orientierungslauf: Hier können Sie das ganze Jahr über Orientierungsläufe durchführen

In een rustige en bosrijke omgeving laat het botanische parcours u, met de hulp van het O N F (Office National des Forêts), 14 in onze bossen voorkomende boomsoorten ontdekken. Het loopt over een afstand van ongeveer 2 km. Aan de hand van didactische kaarten kunt u ze gemakkelijk identificeren dankzij hun beschrijving en krijgt u ook informatie over het gebruik van hun hout en hun therapeutische deugden. Oriëntatielocatie waar u het hele jaar door oriëntatieloop kunt beoefenen

En un entorno tranquilo y arbolado, el sendero botánico le permite, con la ayuda de la O N F (Office National des Forêts), descubrir 14 especies de árboles comunes en nuestros bosques. Recorre una distancia de unos 2 km. Las fichas didácticas le permiten identificarlas fácilmente gracias a su descripción y también le proporcionan información sobre el uso de su madera y sus virtudes terapéuticas. Zona de orientación durante todo el año

In un ambiente tranquillo e boscoso, il percorso botanico permette di scoprire, con l'aiuto dell'O N F (Office National des Forêts), 14 specie arboree comuni nei nostri boschi. Si estende su una distanza di circa 2 km. Le schede didattiche permettono di identificarli facilmente grazie alla loro descrizione e forniscono anche informazioni sull'uso del loro legno e sulle loro virtù terapeutiche. Area di orienteering per praticare l'orienteering durante tutto l'anno