La mare au thym – Veauville-lès-Quelles

La mare au Thym présente l’un des écosystèmes d’eau stagnante les plus intègres du territoire. Facilement accessible, cette mare est le support pédagogique idéal pour éduquer les écoliers et le grand public à la préservation de l’environnement. La Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre a donc décidé d’y installer un ponton en bois pour permettre un accès à l’eau en toute sécurité. Insectes, grenouilles et plantes aquatiques n’auront plus de secrets pour les jeunes pousses de la région !

The Thyme pond is one of the area?s most intact stagnant water ecosystems. Easily accessible, this pond is the ideal educational tool for teaching schoolchildren and the general public about environmental conservation. The Communauté de Communes de la Côte d?Albâtre has therefore decided to install a wooden pontoon to provide safe access to the water. Insects, frogs and aquatic plants will no longer hold any secrets for youngsters from the region!

Der Mare au Thym ist eines der intaktesten Ökosysteme mit stehenden Gewässern in der Region. Der leicht zugängliche Teich ist ein ideales pädagogisches Medium, um Schülern und der breiten Öffentlichkeit den Umweltschutz näher zu bringen. Die Communauté de Communes de la Côte d'Albâtre hat daher beschlossen, dort einen Holzsteg zu errichten, um einen sicheren Zugang zum Wasser zu ermöglichen. Insekten, Frösche und Wasserpflanzen werden für die jungen Sprösslinge der Region keine Geheimnisse mehr haben!

De Tijmvijver is een van de meest intacte ecosystemen met stilstaand water in het gebied. Deze vijver is gemakkelijk toegankelijk en is een ideaal educatief instrument om schoolkinderen en het grote publiek te leren over milieubehoud. De Communauté de Communes de la Côte d'Albâtre heeft daarom besloten om een houten ponton te installeren voor een veilige toegang tot het water. Insecten, kikkers en waterplanten zullen geen geheimen meer hebben voor de jongeren uit de regio!

El estanque del Tomillo es uno de los ecosistemas de agua estancada más intactos de la zona. Fácilmente accesible, este estanque es la herramienta educativa ideal para enseñar a los escolares y al público en general la conservación del medio ambiente. Por ello, la Communauté de Communes de la Côte d'Albâtre ha decidido instalar un pontón de madera para facilitar un acceso seguro al agua. Los insectos, las ranas y las plantas acuáticas ya no tendrán secretos para los jóvenes de la región

Lo stagno del Timo è uno degli ecosistemi di acqua stagnante più intatti della zona. Facilmente accessibile, questo stagno è lo strumento educativo ideale per insegnare ai bambini delle scuole e al pubblico in generale la conservazione dell'ambiente. La Communauté de Communes de la Côte d'Albâtre ha quindi deciso di installare un pontone in legno per garantire un accesso sicuro all'acqua. Insetti, rane e piante acquatiche non avranno più segreti per i giovani della regione!