Zone humide du Mocquart – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

La zone humide du Mocquart est une zone humide protégée d'environ 4 hectares. Cet espace vert, traversé par la rivière nommée le Mocquart menant à la Sienne, dispose d'une faune et flore riche. Plusieurs actions sont menées afin de respecter l'environnement de cet écrin de verdure, comme le fauchage tardif. Le Mocquart est fréquenté par les truites farios, les goujons, les vairons… Il s'agit d'un écosystème riche ! Des tables de pique-nique sont mises à disposition pour profiter pleinement du site. De grands panneaux pédagogiques permettent aux promeneurs de comprendre l’intérêt des prairies humides qui sont riches en biodiversités et essentielles au développement des amphibiens. L'accès est faisable par la rue de la Fontaine-Minérale et la rue Robert-Schuman.

The Mocquart wetland is a protected area of around 4 hectares. This green space, crossed by the Mocquart river leading to the Sienne, is rich in flora and fauna. A number of actions are carried out to respect the environment of this green setting, such as late mowing. The Mocquart is frequented by brown trout, gudgeons and minnows… It's a rich ecosystem! Picnic tables are available to make the most of the site. Large educational panels explain the importance of wet meadows, which are rich in biodiversity and essential to the development of amphibians. Access is via rue de la Fontaine-Minérale and rue Robert-Schuman.

Das Feuchtgebiet von Mocquart ist ein geschütztes Feuchtgebiet von etwa 4 Hektar Größe. Diese Grünfläche, durch die der Fluss namens le Mocquart fließt, der zur Sienne führt, verfügt über eine reiche Fauna und Flora. Es werden mehrere Maßnahmen durchgeführt, um die Umwelt dieses grünen Schmuckstücks zu schützen, wie z. B. das späte Mähen. Der Mocquart wird von Bachforellen, Gründlingen und Elritzen bevölkert. Es handelt sich um ein reiches Ökosystem! Es werden Picknicktische bereitgestellt, damit Sie den Ort in vollen Zügen genießen können. Große Lehrtafeln vermitteln den Spaziergängern die Bedeutung der Feuchtwiesen, die reich an biologischer Vielfalt und für die Entwicklung von Amphibien unerlässlich sind. Der Zugang ist über die Rue de la Fontaine-Minérale und die Rue Robert-Schuman möglich.

Het waterrijke gebied van Mocquart is een beschermd gebied van ongeveer 4 hectare. Deze groene ruimte, die wordt doorkruist door de rivier de Mocquart die naar de Sienne leidt, is rijk aan flora en fauna. Er worden verschillende maatregelen genomen om het milieu van deze groene omgeving te respecteren, waaronder laat maaien. De Mocquart wordt bezocht door beekforel, riviergrondel, minnow, enz. Het is een rijk ecosysteem! Er zijn picknicktafels beschikbaar om optimaal van de omgeving te genieten. Grote educatieve panelen helpen wandelaars het belang van vochtige weiden te begrijpen, die rijk zijn aan biodiversiteit en essentieel voor de ontwikkeling van amfibieën. Toegang via de rue de la Fontaine-Minérale en de rue Robert-Schuman.

El humedal de Mocquart es una zona protegida de unas 4 hectáreas. Este espacio verde, atravesado por el río Mocquart que desemboca en la Siena, es rico en flora y fauna. Se toman varias medidas para respetar el entorno de este espacio verde, entre ellas la siega tardía. El Mocquart es frecuentado por truchas marrones, gobios, pececillos, etc. ¡Es un ecosistema rico! Hay mesas de picnic disponibles para aprovechar al máximo el lugar. Grandes paneles pedagógicos ayudan a los paseantes a comprender la importancia de los prados húmedos, ricos en biodiversidad y esenciales para el desarrollo de los anfibios. Se accede por la rue de la Fontaine-Minérale y la rue Robert-Schuman.

La zona umida di Mocquart è un'area protetta di circa 4 ettari. Questo spazio verde, attraversato dal fiume Mocquart che porta alla Sienne, è ricco di flora e fauna. Per rispettare l'ambiente di questo ambiente verde vengono adottate diverse misure, tra cui lo sfalcio tardivo. Il Mocquart è frequentato da trote fario, scorfani, pesciolini, ecc. È un ecosistema ricco! Sono disponibili tavoli da picnic per sfruttare al meglio il sito. Grandi pannelli didattici aiutano gli escursionisti a comprendere l'importanza dei prati umidi, ricchi di biodiversità e fondamentali per lo sviluppo degli anfibi. Si accede da rue de la Fontaine-Minérale e da rue Robert-Schuman.