LA GROTTE DES DEMOISELLES – Saint-Bauzille-de-Putois

Après une ascension de 54 mètres réalisée dans le premier funiculaire souterrain d’Europe vous déambulez au fil des galeries jusqu’à l’incroyable Cathédrale des merveilles résultat de l’alchimie de la roche et de l’eau. Ce lieu possède une acoustique exceptionnelle et de nombreux concerts y sont donnés et on y célèbre une messe pour Noël depuis 50 ans. Elle est classée par le Ministère de l'Environnement au titre des Sites Nationaux et fait partie des Sites d'Exception en Languedoc. Bon à savoir avant votre visite : – Une visite guidée de 1h15 – Température de 15°C toute l'année (prêt de couvertures) – Accessible aux petits et grands (porte-bébé recommandé) – Parcours aménagé de 1200m – Brasserie Glacier – 6min en funiculaire Vivez Autrement l’aventure des Demoiselles. Profitez des visites thématiques pour tous les publics tout au long de l’année et d’une programmation culturelle variée : concerts, conférences, animations… (sur réservation, calendrier à découvrir en ligne) – Visite guidée Une aventure d’1h15 pour petits et grands sur un parcours aménagé – Visite à la lanterne Partez à l’aventure comme les premiers explorateurs (sur réservation – horaires à découvrir en ligne) – Visite sensation Vivez une aventure insolite sous terre : Saut Pendulaire, tyrolienne (sur réservation – horaires à découvrir en ligne) – Ateliers pédagogiques Proposés par notre équipe de médiation culturelle et scientifique (sur réservation) – Visite privée Vous choisissez votre heure de départ et vous disposez d’un guide dédié pour un accompagnement privilégié et d’une collation (sur réservation) – Visite contée Pour les enfants et leurs parents (sur réservation – horaires à découvrir en ligne)

After a 54-meter ascent on Europe?s first underground funicular, you can wander through the galleries to the incredible Cathedral of Wonders, the result of the alchemy of rock and water. With its exceptional acoustics, the cathedral has been the venue for numerous concerts and a Christmas mass for the past 50 years. It is classified by the French Ministry of the Environment as a National Site, and is also one of Languedoc's "Sites d'Exception". Good to know before you visit: – A 1h15 guided tour – Year-round temperature of 15°C (blankets available) – Accessible to young and old (baby carrier recommended) – 1200m-long trail – Brasserie Glacier – 6min by funicular Experience the Demoiselles adventure in a different way. Enjoy themed tours for all publics all year round, and a varied cultural program: concerts, lectures, events, etc. (booking required, calendar available online) – Guided tour A 1h15 adventure for young and old alike on a specially-designed trail – Lantern tour Set off on an adventure like the first explorers (booking required – timetable online) – Sensational visit Experience an unusual underground adventure: Pendulum Jump, Tyrolean traverse (booking required – times to be announced online) – Educational workshops Offered by our cultural and scientific mediation team (booking required) – Private tours Choose your departure time and enjoy a private tour with a dedicated guide and a snack (reservation required) – Storytelling tour For children and their parents (booking required – timetable online)

Nach einem Aufstieg von 54 Metern mit der ersten unterirdischen Standseilbahn Europas können Sie durch die Galerien bis zur unglaublichen Kathedrale der Wunder schlendern, die das Ergebnis der Alchemie von Fels und Wasser ist. Die Akustik dieses Ortes ist außergewöhnlich gut und es finden hier zahlreiche Konzerte statt. Die Kathedrale wurde vom Umweltministerium als nationale Stätte klassifiziert und gehört zu den Sites d'Exception im Languedoc. Wissenswertes vor Ihrem Besuch: – Eine geführte Tour von 1h15min – Temperatur von 15°C das ganze Jahr über (Decken zum Ausleihen) – Für Groß und Klein zugänglich (Babytrage empfohlen) – 1200m angelegter Weg – Brasserie Glacier – 6min mit der Standseilbahn Erleben Sie das Abenteuer der Demoiselles auf andere Weise. Profitieren Sie das ganze Jahr über von Themenführungen für alle Altersgruppen und einem abwechslungsreichen Kulturprogramm: Konzerte, Vorträge, Animationen (auf Reservierung, Kalender online) – Geführter Besuch Ein 1h15-stündiges Abenteuer für Groß und Klein auf einem angelegten Rundgang – Besichtigung mit der Laterne Begeben Sie sich auf ein Abenteuer wie die ersten Entdecker (Reservierung erforderlich – Zeiten online abrufbar) – Sensationeller Besuch Erleben Sie ein ungewöhnliches Abenteuer unter der Erde: Pendelsprung, Seilrutsche (Reservierung erforderlich – Öffnungszeiten werden online bekannt gegeben) – Pädagogische Workshops Angeboten von unserem Team für Kultur- und Wissenschaftsvermittlung (auf Reservierung) – Private Besichtigung Sie wählen Ihre Abfahrtszeit und erhalten einen speziellen Führer für eine bevorzugte Begleitung und einen Snack (auf Reservierung) – Erzählter Rundgang Für Kinder und ihre Eltern (Reservierung erforderlich – Zeiten online abrufbar)

Na een klim van 54 meter in de eerste ondergrondse kabelspoorbaan van Europa kun je door de galerijen naar de ongelooflijke Kathedraal der Wonderen wandelen, het resultaat van de alchemie van rots en water. Deze locatie heeft een uitzonderlijke akoestiek en wordt al 50 jaar gebruikt voor talloze concerten en een kerstmis. De kathedraal is door het Ministerie van Milieu geclassificeerd als Nationaal Monument en is een van de opmerkelijke bezienswaardigheden van de Languedoc. Goed om te weten voor je bezoek: – Een rondleiding van 1u15 – Temperatuur van 15°C het hele jaar door (uitleen van dekens) – Toegankelijk voor jong en oud (draagzak aanbevolen) – 1.200m lopen – Brasserie Glacier – 6min met de kabelbaan Beleef het avontuur van de Demoiselles op een andere manier. Profiteer het hele jaar door van de themarondleidingen voor alle leeftijden en een gevarieerd cultureel programma: concerten, lezingen, evenementen, enz – Rondleiding Een avontuur van 1 uur en 15 minuten voor jong en oud langs een speciaal ontworpen parcours – Lantaarnwandeling Ga op avontuur zoals de eerste ontdekkingsreizigers (reserveren verplicht – tijden online te vinden) – Sensationeel bezoek Beleef een ongewoon ondergronds avontuur: hanggliding, tyrolienne-traverse (reserveren verplicht – tijden online te vinden) – Educatieve workshops Aangeboden door ons cultureel en wetenschappelijk bemiddelingsteam (reserveren verplicht) – Privé rondleidingen Je kiest zelf je vertrektijd en je hebt een toegewijde gids die je begeleidt en een snack (reserveren verplicht) – Verhalen vertellen Voor kinderen en hun ouders (reserveren verplicht – tijdschema online)

Tras subir 54 metros en el primer funicular subterráneo de Europa, podrá pasear por las galerías hasta llegar a la increíble Catedral de las Maravillas, resultado de la alquimia de la roca y el agua. Este lugar goza de una acústica excepcional y desde hace 50 años acoge numerosos conciertos y una misa de Navidad. Está clasificada por el Ministerio de Medio Ambiente como Sitio Nacional y es uno de los Sitios Singulares del Languedoc. A tener en cuenta antes de la visita: – Visita guiada de 1h15 – Temperatura de 15°C todo el año (préstamo de mantas) – Accesible a grandes y pequeños (se recomienda llevar un portabebés) – Paseo de 1.200 m – Glaciar Brasserie – 6 min en funicular Viva la aventura de las Demoiselles de otra manera. Aproveche las visitas temáticas para todas las edades durante todo el año y un variado programa cultural: conciertos, conferencias, eventos, etc. (reserva obligatoria, calendario disponible en línea) – Visita guiada Una aventura de 1 hora y 15 minutos para grandes y pequeños por un sendero especialmente diseñado – Visita de las linternas Embárquese en una aventura como los primeros exploradores (es necesario reservar; los horarios se pueden consultar en Internet) – Visita sensacional Viva una insólita aventura subterránea: ala delta, tirolina (reserva obligatoria – los horarios se anunciarán en línea) – Talleres pedagógicos Ofrecidos por nuestro equipo de mediación cultural y científica (previa reserva) – Visitas privadas Usted elige la hora de salida y dispone de un guía especializado que le acompañará y de un tentempié (reserva obligatoria) – Cuentacuentos Para los niños y sus padres (reserva obligatoria – horarios en línea)

Dopo essere saliti per 54 metri sulla prima funicolare sotterranea d'Europa, si può passeggiare tra le gallerie fino all'incredibile Cattedrale delle Meraviglie, frutto dell'alchimia tra roccia e acqua. Questo luogo vanta un'acustica eccezionale e da 50 anni ospita numerosi concerti e la messa di Natale. È classificata dal Ministero dell'Ambiente come sito nazionale e fa parte dei siti eccezionali della Linguadoca. Da sapere prima della visita: – Visita guidata della durata di 1h15 – Temperatura di 15°C tutto l'anno (prestito di coperte) – Accessibile a grandi e piccini (si consiglia un marsupio) – 1.200m di cammino – Ghiacciaio della Brasserie – 6min di funicolare Vivete l'avventura delle Demoiselles in modo diverso. Approfittate delle visite guidate a tema per tutte le età durante tutto l'anno e di un programma culturale variegato: concerti, conferenze, eventi, ecc – Visita guidata Un'avventura di 1 ora e 15 minuti per grandi e piccini lungo un percorso appositamente studiato – Tour delle lanterne Partite per un'avventura come i primi esploratori (prenotazione obbligatoria – orari disponibili online) – Visita sensazionale Vivete un'insolita avventura sotterranea: deltaplano, traversata tirolese (su prenotazione – orari da comunicare online) – Laboratori didattici Offerti dal nostro team di mediazione culturale e scientifica (su prenotazione) – Visite private Scegliete voi l'orario di partenza e avrete una guida dedicata che vi accompagnerà e uno spuntino (su prenotazione) – Tour di narrazione Per i bambini e i loro genitori (prenotazione obbligatoria – orari online)