SAINT-BAUZILLE-DE-PUTOIS, AU PIED DU THAURAC – Saint-Bauzille-de-Putois

Saint-Bauzille-de-Putois, situé le long des berges de l’Hérault, niché sous le massif du Thaurac à l’entrée de la partie Nord des Gorges de l'Hérault, le village de Saint-Bauzille-de-Putois se caractérise par ses façades et ses rues étroites, havres de fraicheur pour les visiteurs qui les arpentent.

Saint-Bauzille-de-Putois, located along the banks of the Hérault, nestled beneath the Thaurac massif at the entrance to the northern part of the Gorges de l'Hérault, the village of Saint-Bauzille-de-Putois is characterized by its facades and narrow streets, a haven of coolness for visitors who stroll along them.

Saint-Bauzille-de-Putois liegt am Ufer des Hérault, eingebettet unter dem Thaurac-Massiv am Eingang zum nördlichen Teil der Schluchten des Hérault. Das Dorf Saint-Bauzille-de-Putois zeichnet sich durch seine Fassaden und engen Gassen aus, die für die Besucher, die sie durchwandern, eine Oase der Frische darstellen.

Saint-Bauzille-de-Putois, gelegen langs de oevers van de Hérault, genesteld onder het Thaurac massief aan de ingang van het noordelijke deel van de Gorges de l'Hérault, het dorp Saint-Bauzille-de-Putois wordt gekenmerkt door zijn gevels en smalle straatjes, een oase van koelte voor de bezoekers die er doorheen wandelen.

Saint-Bauzille-de-Putois, situado a orillas del Hérault, enclavado bajo el macizo de Thaurac, a la entrada de la parte norte de las Gargantas del Hérault, el pueblo de Saint-Bauzille-de-Putois se caracteriza por sus fachadas y callejuelas estrechas, remanso de frescor para los visitantes que pasean por ellas.

Saint-Bauzille-de-Putois, situato lungo le rive dell'Hérault, incastonato sotto il massiccio del Thaurac, all'ingresso della parte settentrionale delle Gole dell'Hérault, il villaggio di Saint-Bauzille-de-Putois si caratterizza per le sue facciate e le sue stradine, un'oasi di tranquillità per i visitatori che vi passeggiano.