Description
Parcours le plus agité ! Ludique, parsemé de passages amusants, plan incliné, petits rapides. Comptez entre 1h30 et 2h de pagaie, soit entre 3h et 5h au total (arrêts pique-nique, baignade…). À la base : soirées tous les jeudis soirs en juillet/août.
English
The most exciting course! It's a playful course, dotted with amusing passages, inclines and small rapids. Allow between 1h30 and 2h for paddling, for a total of between 3h and 5h (including picnic stops, swimming…).
Deutsch
Die unruhigste Strecke! Verspielt, gespickt mit lustigen Passagen, schiefen Ebenen und kleinen Stromschnellen. Rechnen Sie mit 1,5 bis 2 Stunden Paddelzeit, d. h. insgesamt 3 bis 5 Stunden (Picknick- und Badepausen…). An der Basis: Abendveranstaltungen jeden Donnerstagabend im Juli/August.
Dutch
Het spannendste parcours! Leuk, met leuke passages, hellingen en kleine stroomversnellingen. Reken tussen 1u30 en 2u voor het peddelen, in totaal tussen 3u en 5u (picknickstops, zwemmen… inbegrepen). Op de basis: avondevenementen elke donderdag in juli en augustus.
Español
¡El recorrido más emocionante! Divertido, salpicado de tramos divertidos, desniveles y pequeños rápidos. Prevea entre 1h30 y 2h para remar, para un total de entre 3h y 5h (incluyendo paradas para picnic, baño…). En la base: veladas todos los jueves de julio y agosto.
Italiano
Il percorso più emozionante! Divertente, costellato di tratti divertenti, pendii e piccole rapide. Prevedere tra 1 ora e 30 e 2 ore per la pagaiata, per un totale di 3 ore e 5 ore (comprese le soste per il picnic, il bagno…). Alla base: eventi serali tutti i giovedì di luglio e agosto.