Description
Au port de Bréca, Nicolas Legal vous propose de découvrir la Brière en chaland (barque traditionnelle).
Laissez-vous surprendre, au fil de l'eau par la faune et la flore exceptionnelle qu'offre le marais au cours d'une promenade guidée de 45 minutes.
Prolongez l'émerveillement avec une balade en calèche (45 minutes) pour découvrir les chaumières du village de bréca, la vie d'autrefois et les savoir-faire des briérons.
En jumelant ces deux promenades chaland + calèche durée 1h30 vous profitez d'un tarif plus avantageux.
Possibilité de location de barques sans guide (circuit fléché) : nous consulter.
La Faune Briéronne est porteuse de la marque "Valeurs Parc", attribuée par le Parc naturel régional de Brière pour la qualité et l'authenticité des prestations guider en chaland depuis 20 ans. 1 € de réduction par personne pour une réservation faite par téléphone.
English
From the port of Bréca, Nicolas Legal invites you to discover the Brière by barge.
You'll be amazed by the marsh's exceptional flora and fauna during a 45-minute guided tour.
Extend your sense of wonder with a 45-minute horse-drawn carriage ride to discover the thatched cottages of the village of Bréca, the life of yesteryear and the skills of the Brière people.
Combine the two tours (barge + carriage) for 1h30 and you'll benefit from a lower price.
Barges can be hired without a guide (signposted tour): please contact us.
La Faune Briéronne has been awarded the "Valeurs Parc" trademark by the Parc naturel régional de Brière for the quality and authenticity of its barge tours for 20 years. 1? discount per person for reservations made by telephone.
Deutsch
Am Hafen von Bréca bietet Ihnen Nicolas Legal die Möglichkeit, die Brière mit einem Chaland (traditionelles Boot) zu entdecken.
Lassen Sie sich bei einer 45-minütigen geführten Wanderung durch das Wasser von der außergewöhnlichen Flora und Fauna überraschen, die das Sumpfgebiet zu bieten hat.
Verlängern Sie das Staunen mit einer Kutschenfahrt (45 Minuten) und entdecken Sie die Reetdachhäuser des Dorfes Bréca, das Leben von früher und die Fertigkeiten der Briérons.
Wenn Sie die beiden Fahrten Kahn + Kutsche (Dauer: 1,5 Stunden) kombinieren, profitieren Sie von einem günstigeren Tarif.
Es besteht die Möglichkeit, Kähne ohne Führer zu mieten (beschilderter Rundgang): Bitte fragen Sie uns.
La Faune Briéronne ist Träger der Marke "Valeurs Parc", die vom regionalen Naturpark Brière für die Qualität und Authentizität der seit 20 Jahren angebotenen Kahnfahrten verliehen wird. 1 ? Rabatt pro Person bei telefonischer Buchung.
Dutch
Vanuit de haven van Bréca nodigt Nicolas Legal je uit om de Brière per binnenschip te ontdekken.
Je zult versteld staan van de uitzonderlijke flora en fauna van de moerassen tijdens een rondleiding van 45 minuten.
Maak een tocht van 45 minuten met een paardenkoets en ontdek de huisjes met rieten daken van het dorp Bréca, het leven van vroeger en de vaardigheden van de inwoners van de Brière.
Als je de twee tours (schuit en koets) combineert, die 1 uur en 30 minuten duren, profiteer je van een lagere prijs.
De schuiten kunnen zonder gids worden gehuurd (bewegwijzerde rondleiding): neem contact met ons op.
La Faune Briéronne krijgt al 20 jaar het keurmerk "Valeurs Parc" van het Parc Naturel Régional de Brière voor de kwaliteit en authenticiteit van de tochten met de trekschuit. 1 korting per persoon voor telefonische boekingen.
Español
Desde el puerto de Bréca, Nicolas Legal le invita a descubrir la Brière en gabarra.
Quedará maravillado por la excepcional flora y fauna de las marismas durante una visita guiada de 45 minutos.
A continuación, dé un paseo de 45 minutos en coche de caballos y descubra las casitas de paja del pueblo de Bréca, la vida de antaño y los oficios de los habitantes de la Brière.
Si combina las dos visitas (gabarra y coche de caballos), que duran 1 hora y 30 minutos, se beneficiará de un precio más bajo.
Las gabarras pueden alquilarse sin guía (recorrido señalizado): póngase en contacto con nosotros.
Desde hace 20 años, La Faune Briéronne cuenta con la marca "Valeurs Parc" del Parc naturel régional de Brière por la calidad y autenticidad de sus recorridos en gabarra. descuento de 1? por persona para las reservas efectuadas por teléfono.
Italiano
Dal porto di Bréca, Nicolas Legal vi invita a scoprire la Brière in chiatta.
Durante una visita guidata di 45 minuti, sarete stupiti dall'eccezionale flora e fauna delle paludi.
In seguito, con un giro in carrozza di 45 minuti, scoprirete le casette di paglia del villaggio di Bréca, la vita di un tempo e le abilità degli abitanti della Brière.
Se combinate i due tour (chiatta e carrozza trainata da cavalli), della durata di 1 ora e 30 minuti, potrete beneficiare di un prezzo inferiore.
Le chiatte possono essere noleggiate senza guida (tour segnalato): contattateci.
Da 20 anni La Faune Briéronne riceve il marchio "Valeurs Parc" dal Parc naturel régional de Brière per la qualità e l'autenticità dei suoi tour in chiatta. 1? sconto a persona per le prenotazioni effettuate per telefono.