Description
Au port de Bréca, Nicolas Legal vous propose de découvrir la Brière en chaland (barque traditionnelle).
Laissez-vous surprendre par le spectacle sans cesse renouvelé de la faune et la flore du marais (suivant les saisons), au cours d'une promenade guidée (promenade traditionnelle uniquement à la perche) de 45 minutes et commentée sur les traditions d'autrefois.
Prolongez l'émerveillement par une balade en calèche (45 minutes) et découvrez les chaumières du village de bréca au rythme du cheval de trait , la vie d'autrefois et les savoir-faire des briérons.
En jumelant ces deux promenades chaland + calèche durée 1h30 vous profitez d'un tarif plus avantageux.
Possibilité de location de barques (circuit fléché) : nous consulter.
La Faune Briéronne a reçu la est porteuse de la marque "Valeurs Parc", attribuée par le Parc naturel régional de Brière pour la qualité et l'authenticité des prestations guider en chaland depuis 20 ans. 1 € de réduction par personne pour une réservation par téléphone.
English
At the port of Bréca, Nicolas Legal offers you to discover the Brière by barge (traditional boat)
Let yourself be surprised by the constantly changing spectacle of the fauna and flora of the marsh (depending on the season), during a guided walk (traditional walk only with a pole) of 45 minutes and commented on the traditions of the past.
Extend the amazement with a carriage ride (45 minutes) and discover the thatched cottages of the village of Bréca at the rhythm of the draft horse, the life of the past and the know-how of the Brières.
By combining these two rides (barge + carriage), which last 1h30, you will benefit from a more advantageous rate.
Possibility of renting a boat (marked circuit): please contact us.
La Faune Briéronne has received the "Valeurs Parc" mark, awarded by the Parc naturel régional de Brière for the quality and authenticity of the services provided by the barge for 20 years 1 € discount per person for a reservation by phone.
Deutsch
Am Hafen von Bréca bietet Ihnen Nicolas Legal die Möglichkeit, die Brière mit einem Chaland (traditionelles Boot) zu erkunden
Lassen Sie sich von dem immer wieder neuen Schauspiel der Fauna und Flora des Sumpfes (je nach Jahreszeit) überraschen, während einer 45-minütigen geführten Wanderung (traditionelle Wanderung nur mit der Stange) mit Erläuterungen zu den Traditionen von früher.
Verlängern Sie das Staunen mit einer Kutschenfahrt (45 Minuten) und entdecken Sie die Reetdachhäuser des Dorfes Bréca im Rhythmus des Zugpferdes, das Leben von früher und die Fertigkeiten der Brière.
Wenn Sie diese beiden Fahrten (Kahn + Kutsche, Dauer 1,5 Stunden) kombinieren, erhalten Sie einen günstigeren Preis.
Es besteht die Möglichkeit, Ruderboote zu mieten (beschilderter Rundgang): Bitte fragen Sie uns.
La Faune Briéronne ist Träger der Marke "Valeurs Parc", die vom Regionalen Naturpark Brière für die Qualität und Authentizität der seit 20 Jahren angebotenen Kahnfahrten verliehen wird 1 € Ermäßigung pro Person bei telefonischer Buchung.
Dutch
In de haven van Bréca nodigt Nicolas Legal u uit om de Brière per schuit (traditionele boot) te ontdekken
Laat u verrassen door het voortdurend veranderende schouwspel van de fauna en flora van het moeras (afhankelijk van het seizoen), tijdens een begeleide wandeling (traditionele wandeling alleen met stok) van 45 minuten met commentaar op de tradities uit het verleden.
Breid het wonder uit met een koetsrit (45 minuten) en ontdek de rieten huisjes van het dorp Bréca op het ritme van het trekpaard, het leven van vroeger en de vaardigheden van de Brières.
Als u deze twee tochten (schuit en koets), die 1u30 duren, combineert, geniet u van een voordeliger tarief.
Mogelijkheid om boten te huren (bewegwijzerde tocht): neem contact met ons op.
La Faune Briéronne krijgt al 20 jaar het keurmerk "Valeurs Parc" van het Parc naturel régional de Brière voor de kwaliteit en authenticiteit van zijn rondvaarten 1 € korting per persoon voor een telefonische reservering.
Español
En el puerto de Bréca, Nicolas Legal le invita a descubrir la Brière en barcaza (barco tradicional)
Déjese sorprender por el espectáculo constantemente cambiante de la fauna y la flora de la marisma (según la temporada), durante un paseo guiado (paseo tradicional sólo con bastón) de 45 minutos con comentarios sobre las tradiciones del pasado.
Prolongue la maravilla con un paseo en carruaje (45 minutos) y descubra las casitas de paja del pueblo de Bréca al ritmo del caballo de tiro, la vida de antaño y las habilidades del pueblo de Brière.
Si combina estas dos visitas (barcaza y carruaje), que duran 1h30, se beneficiará de una tarifa más ventajosa.
Posibilidad de alquilar embarcaciones (recorrido señalizado): póngase en contacto con nosotros.
Desde hace 20 años, La Faune Briéronne cuenta con la marca "Valeurs Parc" del Parc naturel régional de Brière por la calidad y autenticidad de sus recorridos en barcaza descuento de 1€ por persona para una reserva por teléfono.
Italiano
Al porto di Bréca, Nicolas Legal vi invita a scoprire la Brière in chiatta (barca tradizionale)
Lasciatevi sorprendere dallo spettacolo sempre diverso della fauna e della flora della palude (a seconda della stagione), durante una passeggiata guidata (passeggiata tradizionale solo con un bastone) di 45 minuti con commento sulle tradizioni del passato.
Prolungate la meraviglia con un giro in carrozza (45 minuti) e scoprite le casette con il tetto di paglia del villaggio di Bréca al ritmo del cavallo da tiro, la vita di un tempo e le abilità degli abitanti di Brière.
Se combinate questi due viaggi (chiatta e carrozza), che durano 1h30, potrete beneficiare di una tariffa più vantaggiosa.
Possibilità di noleggiare barche (tour segnalato): contattateci.
Da 20 anni La Faune Briéronne riceve il marchio "Valeurs Parc" dal Parc naturel régional de Brière per la qualità e l'autenticità dei suoi tour in chiatta 1 sconto a persona per la prenotazione telefonica.