Ile d'Arcins – Latresne

L’île d’Arcins est l’île la plus proche de Bordeaux. Située à 6 km du centre de Bordeaux, c’est aussi une des seules îles de Garonne et de l’estuaire à être visitable. De forme allongée, elle s’étire sur 2 kilomètres et s’étale sur 37 hectares. Exploitation agricole jusqu’à la guerre, l’île appartient ensuite à L’INRA. C’est alors l’un des principaux lieux d’expérimentation en France pour l’amélioration de certaines espèces végétales. Il y fait en moyenne deux degrés de plus que sur la terre ferme et il n’y gèle pratiquement jamais. Lors de la tempête de 1999, l’île est complètement inondée et les bâtiments trop détériorés pour être réparés. L’INRA décide alors de revendre l’île à un particulier qui souhaite en faire un parc naturel et l’ouvrir au public.

Ile d'Arcins is the closest island to Bordeaux. Located 6 km from the centre of Bordeaux, it is also one of the only islands in the Garonne and the estuary to be visited Of elongated shape, it stretches over 2 kilometres and is spread over 37 hectares. Farmed until the war, the island then belongs to INRA. It is then one of the main places of experimentation in France for the improvement of certain plant species. The average temperature is two degrees higher than on land and it hardly ever freezes During the 1999 storm, the island was completely flooded and the buildings were too deteriorated to be repaired. The INRA then decided to sell the island to a private individual who wanted to turn it into a natural park and open it to the public.

Die Île d'Arcins ist die Insel, die Bordeaux am nächsten liegt. Sie liegt 6 km vom Zentrum von Bordeaux entfernt und ist außerdem eine der wenigen Inseln in der Garonne und der Flussmündung, die besichtigt werden können Mit ihrer länglichen Form erstreckt sie sich über 2 km und ist 37 Hektar groß. Bis zum Krieg war die Insel ein landwirtschaftlicher Betrieb, danach gehörte sie dem INRA. Sie war damals einer der wichtigsten Orte in Frankreich, an dem Experimente zur Verbesserung bestimmter Pflanzenarten durchgeführt wurden. Auf der Insel ist es im Durchschnitt zwei Grad wärmer als auf dem Festland und es friert so gut wie nie Während des Sturms von 1999 wurde die Insel vollständig überflutet und die Gebäude waren zu stark beschädigt, um repariert werden zu können. Das INRA beschloss daraufhin, die Insel an eine Privatperson zu verkaufen, die daraus einen Naturpark machen und die Insel d

Het eiland Arcins is het dichtstbijzijnde eiland van Bordeaux. Het ligt op 6 km van het centrum van Bordeaux en is tevens een van de enige eilanden in de Garonne en het estuarium die bezocht kunnen worden Het is langgerekt, strekt zich uit over 2 kilometer en beslaat 37 hectare. Een boerderij tot de oorlog, het eiland behoorde toen tot het INRA. Het was toen een van de belangrijkste experimentele plaatsen in Frankrijk voor de verbetering van bepaalde plantensoorten. De gemiddelde temperatuur ligt er twee graden hoger dan op het vasteland en het vriest er bijna nooit Tijdens de storm van 1999 stond het eiland volledig onder water en waren de gebouwen te zwaar beschadigd om nog te kunnen worden hersteld. INRA besloot het eiland te verkopen aan een particulier die er een natuurpark van wilde maken en het openstelde voor het publiek.

La isla de Arcins es la más cercana a Burdeos. Situada a 6 km del centro de Burdeos, es también una de las únicas islas del Garona y del estuario que se pueden visitar Es alargada y se extiende a lo largo de 2 kilómetros y cubre 37 hectáreas. La isla, que fue una granja hasta la guerra, pertenecía entonces al INRA. Era entonces uno de los principales lugares de experimentación en Francia para la mejora de ciertas especies vegetales. La temperatura media es dos grados más alta que en el continente y casi nunca hiela Durante la tormenta de 1999, la isla quedó completamente inundada y los edificios demasiado dañados para ser reparados. El INRA decidió vender la isla a un particular que quería convertirla en un parque natural y abrirla al público.

L'isola di Arcins è la più vicina a Bordeaux. Situata a 6 km dal centro di Bordeaux, è anche una delle uniche isole visitabili della Garonna e dell'estuario È di forma allungata, si estende per oltre 2 chilometri e copre 37 ettari. Fattoria fino alla guerra, l'isola apparteneva poi all'INRA. Era allora uno dei principali luoghi di sperimentazione in Francia per il miglioramento di alcune specie vegetali. La temperatura media è di due gradi superiore a quella della terraferma e non gela quasi mai Durante la tempesta del 1999, l'isola è stata completamente allagata e gli edifici erano troppo danneggiati per essere riparati. L'INRA decise di vendere l'isola a un privato che voleva trasformarla in un parco naturale e aprirla al pubblico.