Plage du Lac Marin – Vieux-Boucau-les-Bains

La plage du Lac Marin est située à proximité immédiate du centre-ville de Vieux-Boucau. Un parking est accessible à 200 mètres du lac, sur l’Avenue des Pêcheurs, et des installations pour garer son vélo se situent directement en bordure de lac. Cette plage est très appréciée par les familles pour sa baignade sécurisée : surveillée en été, le site bénéficie en outre d’une eau chaude et tranquille, peu profonde sur les premiers mètres. Vous y pratiquez de nombreuses activités pour tous les âges, notamment grâce à la présence de locations d'activités nautiques, et vous y trouvez quelques restaurants.

Beach supervised in July and August.

Strandüberwachung von 11 bis 19 Uhr

Het strand van Lac Marin ligt vlak naast het centrum van Vieux-Boucau. Er is een parkeerplaats op slechts 200 meter van het meer, aan de Avenue des Pêcheurs, en de faciliteiten voor het parkeren van je fiets bevinden zich direct naast het meer. Dit strand is erg populair bij gezinnen vanwege het veilige zwemmen: onder toezicht in de zomer en met warm, rustig water dat de eerste paar meter ondiep is. Er zijn tal van activiteiten voor alle leeftijden, waaronder verhuur van watersporten, en een aantal restaurants.

Playa vigilada de 11 a 19h.

La spiaggia del Lac Marin si trova proprio accanto al centro di Vieux-Boucau. Un parcheggio è disponibile a soli 200 metri dal lago, in Avenue des Pêcheurs, e le strutture per parcheggiare le biciclette si trovano proprio accanto al lago. Questa spiaggia è molto apprezzata dalle famiglie per la sicurezza dei bagni: sorvegliata in estate, il sito beneficia anche di acque calde e tranquille, poco profonde per i primi metri. Ci sono molte attività per tutte le età, tra cui il noleggio di sport acquatici, e diversi ristoranti.