Description
Cette grande boucle longe la piste cyclable Roger Lapébie et le ruisseau de la Pimpine avant de partir à travers le vignoble et les coteaux.
Départ au parking de la Salargue.
English
This long loop goes along the Roger Lapébie cycle track and the Pimpine stream before heading off through the vineyards and hillsides.
Departure from the Salargue car park.
Deutsch
Dieser große Rundweg verläuft entlang des Roger-Lapèbie-Radwegs und des Pimpine-Bachs, bevor er durch die Weinberge und Hänge führt.
Start am Parkplatz von La Salargue.
Dutch
Deze lange lus volgt het fietspad van Roger Lapébie en de beek Pimpine alvorens door de wijngaarden en de heuvels te lopen.
Vertrek vanaf de Salargue parkeerplaats.
Español
Este largo bucle sigue el carril bici Roger Lapébie y el arroyo Pimpine antes de adentrarse en los viñedos y las laderas.
Salida desde el aparcamiento de la Salargue.
Italiano
Questo lungo anello segue la pista ciclabile Roger Lapébie e il torrente Pimpine prima di inoltrarsi tra i vigneti e le colline.
Partenza dal parcheggio della Salargue.